prize winner بالعربية

Pope Francis announced the prize winner by video, broadcast to the ceremony being held in Dubai, the United Arab Emirates:

صرح البابا فرنسيس عن الجائزة عبر فيديو تم بثه في الاحتفال الذي عقد بدبي في الإمارات العربية المتحدة:

It was there she met geneticist, and future Nobel Prize winner, Hermann Joseph Muller, who persuaded Regina to move to Moscow to study medicine.

وهناك التقت بعالم الوراثة (الذي سيحصل في المستقبل على جائزة نوبل) جوزيف هيرمان مولر، الذي أقنع ريجينا بالسفر إلى موسكو لدراسة الطب.

Günter Grass, a Nobel Prize winner in literature, joined the chorus of critics, complaining about the fading of political power in a time of globalization.

ولقد انضم جونتر جراس الحاصل على جائزة نوبل في الأدب إلى جوقة المنتقدين حين أعلن عن تذمره من ذبول واضمحلال القوى السياسية في زمن أصبح القول الفصل فيه للعولمة.

Friedman was one of the twentieth century’s leading economists, a Nobel Prize winner who made notable contributions to monetary policy and consumption theory.

كان فريدمان واحداً من أبرز رجال الاقتصادي في القرن العشرين، وهو الحائز على جائزة نوبل الذي قدم إسهامات بارزة للسياسة النقدية ونظرية الاستهلاك.

Sharing powerful stories from his anti-obesity project in Huntington, W. Va., TED Prize winner Jamie Oliver makes the case for an all-out assault on our ignorance of food.

بتقاسم قصص قوية من مشروعه لمكافحة السمنة في هونغينتون. غرب فرجينيا. الفائز بجائزة تيد جيمي أوليفار يقدم حالة بالنسبة لنشوب الإعتداء حول جهلنا بالغذاء.

Moreover, Sein initiated a dialogue with Suu Kyi, a Nobel Peace Prize winner and the leader of the National League for Democracy (NLD), about a transition to civilian rule.

وعلاوة على ذلك، بدأ سين حواراً مع سو تشي الحائزة على جائزة نوبل للسلام وزعيمة الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية بشأن الانتقال إلى الحكم المدني.

Tawakkol Karman, an outspoken journalist and human rights activist, described in the Guardian as a "thorn in Saleh's back", was today named as Yemen's first Noble Peace Prize winner.

توكل كرمان، صحفية جريئة وناشطة في الدفاع عن حقوق الإنسان، وُصفت في صحيفة الجارديان بأنها "خنجر في ظهر الرئيس اليمني علي عبدالله صالح"، سُميت اليوم كأول يمنية تفوز بجائزة نوبل للسلام.

Its purpose-built campus has been "conceded" to the Zewail City of Science and Technology, an initiative of renowned Egyptian-American scientist and 1999 Nobel Chemistry Prize winner Ahmed Zewail.

وقد "خُصص" الحرم الجامعي المبني لهذا الغرض إلى مدينة زويل للعلوم والتكنولوجيا، وهي مبادرة من العالِم المشهور المصري الأمريكي والحائز على جائزة نوبل في الكيمياء أحمد زويل.