prior information بالعربية

The information concerning such goods prior to their shipment is very welcome.

كما أن المعلومات المتعلقة بهذه البضائع قبل شحنها، أمر مرحب به للغاية.

Information stored in a phone is thus useless for medical care prior to hospital.

وبذلك، تكون المعلومات المخزنة في الهاتف عديمة الجدوى للحصول على الرعاية الطبية قبل دخول المستشفى.

There must be prior consideration of such information and conviction of its veracity.

ولا بد من النظر المسبق في تلك المعلومات والاقتناع بصحتها.

Non-governmental organizations were also asked to provide information prior to the compiling of this Report.

وسُئلت المنظمات غير الحكومية أيضا أن توفر ما يلزم من معلومات قبل تجميع هذا التقرير.

The Government of Bangladesh could not corroborate this information prior to publication of the present report.

ولم تتمكن حكومة بنغلاديش من تأكيد صحة هذه المعلومات قبل نشر التقرير الحالي.

Importers, exporters or third parties have no obligation to provide information to Customs prior to the shipment of such goods.

وليس المستوردون أو المصدرون أو الأطراف الثالثة ملزمين بتقديم المعلومات إلى الجمارك قبل شحن هذه البضائع.

However, it trusted that the information requested would be provided prior to the commencement of the second part of the resumed session.

إلا أنها تثـق فـي أن المعلومات المطلوبة ستقدم قبل بداية الجزء الثاني من الدورة المستأنفة.

No external supplier without prior knowledge of the United Nations Secretariat structure would easily access procurement information on the web site.

وكذلك الحال في موقعي منظمة الطيران المدني الدولي ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.

The versatility of SGML for dynamic information display was understood by early digital media publishers in the late 1980s prior to the rise of the Internet.

تعدد استعمال إس جي إم إل لعرض المعلومات الديناميكية عرفت من قبل ناشري الإعلام الرقمي مبكرا في أواخر الثمانينات قبل نهضة الإنترنت.

Furthermore, according to the information received, prior to his indictment before a special court, Mr. Al Rabassi was not allowed the assistance of a lawyer.

7- وبالإضافة إلى ذلك، وطبقاً للمعلومات المقدمة، لم يسمح للسيد الرباسي بالاستعانة بمحام قبل محاكمته أمام المحكمة الخاصة.

(c) Ireland and Tajikistan had submitted information pursuant to paragraph 1 (c); however, only Tajikistan's information had been submitted prior to 31 March 2005.

(ج) قدمت كل من أيرلندا وطاجيكستان معلومات وفقاً للفقرة 1 (ج)؛ ومع ذلك، فإن معلومات طاجيكستان فقط هي التي قُدمت قبل 31 آذار/مارس 2005.

Two days prior to the protest, legislators passed a law requiring all protest organizers to submit logistical information about planned protests to the Ministry of the Interior.

قبل المظاهرة بيومين، مررت الحكومة قانون يلزم كل منظمي المظاهرات بتقديم معلومات لوجيستية عن المظاهرات المخطط لها لوزارة الداخلية.