prior approval بالعربية

A number of payment transactions were made without prior approval.

وقد أنجز عدد من معاملات الدفع دون موافقة مسبقة.

(Must obtain prior approval from the Chief of Security and Safety Service)

(يجب إبراز ما يثبت الشخصية في وحدة التراخيص وإثبات الشخصية)

(i) A staff member shall not, while on sick leave, leave the duty station without the prior approval of the Secretary-General.

(ط) يتعين ألا يغادر الموظف، أثناء إجازته المرضية، مركز العمل دون موافقة مسبقة من الأمين العام.

• All reappropriations in excess of 10 per cent of the original appropriation should be done with the prior approval of the Legislative Assembly.

غير أن هذا السجل لم يخضع لعملية مراجعة حسابات مستقلة منذ عام 2000، وهو العام الذي استـُـحدث فيـه السجل.

17. Decides that any transfer of resources between post and non-post objects of expenditure would require the prior approval of the General Assembly;

17 - تقرر أن أي نقل للموارد بين أوجه الإنفاق المتصلة بالوظائف وغير المتصلة بها سوف يقتضي الموافقة المسبقة للجمعية العامة؛

His delegation would have no objection to participation by such organizations if the prior approval of their sovereign member States had been obtained.

ولن يكون لدى وفده أي اعتراض على مشاركة مثل هذه المنظمات إذا تم الحصول على الموافقة المسبقة لدولها الأعضاء ذات السيادة.

In paragraph 64, the Board recommended that UNRWA ensure that prior approval is obtained for overtime work and paid to staff members in line with area staff rule 101.3.

270 - وفي الفقرة 64، أوصى المجلس الوكالة بأن تحرص على الحصول على موافقة مسبقة على العمل الإضافي وتسديد الأجر عنه إلى الموظفين وفقا للمادة 101-3 من نظام الموظفين المحليين.