print media بالعربية

No Kosovo-wide print media publish in minority languages.

ولا تنشر أي من وسائل الإعلام المطبوعة على صعيد كوسوفو بلغات الأقليات.

They say the print media is dying -- who says that? Well, the media.

أن الصحافة المطبوعة في طريقها إلى الفناء. من يقول ذلك؟ حسناً، الصحافة!

The Cabinet approved an Ethical Code of Practice (print media) in 2002.

وكانت عروض العرائس من بين الوسائط المستخدمة لزيادة الوعي بقضايا المرأة.

Telemedicine had come into being with the replacement of print media by electronic media and the use of satellites.

25 - وقال إن التطبيب من بُعد قد خرج إلى حيز الوجود بعد أن حلّت وسائل الإعلام الإلكترونية، واستخدام السواتل محل وسائل الإعلام المكتوبة.

This campaign ran throughout the year and helped educate people about their rights through the visual and print media.

واستمرت هذه الحملة طوال السنة وساعدت على تثقيف الشعب بحقوقه من خلال الوسائط البصرية والمطبوعة.

It will require less reliance on the traditional print media, just as the publics of the US and the world are relying less on newspapers.

ولسوف يتطلب هذا الإقلال من الاعتماد على الإعلام المطبوع التقليدي، حيث أصبحت الجماهير في الولايات المتحدة وبقية العالم أقل اعتماداً على الصحف في استقاء الأخبار والمعلومات.

Blogger Wael Abbas writes about the Egyptian court's decision to grant online publications - including blogs - the same freedom as print media.

يكتب المدوّن المصري وائل عبّاس عن قرار المحكمة المصريّة حول منحها المنشورات الاكترونية -بما فيها المدونات- ذات الحرية كتلك الممنوحة للمطبوعات الإعلامية.

In the case of print media, the United Nations Correspondents Association (UNCA) will notify the Department of Public Information of its representative.

وفي حالة وسائط الإعلام المطبوعة، ستقوم رابطة مراسلي الأمم المتحدة يإعلام إدارة شؤون الإعلام بشأن من يمثلها.

Mubarak still commands disproportionate assets: name recognition, a virtual monopoly on state-controlled electronic media and some 85% of the print media.

فما زال مبارك يهيمن على مصادر قوة لا يجاريه فيها أحد: القبول الواسع الانتشار للاسم، الاحتكار الفعلي لأجهزة الإعلام الإلكترونية المملوكة للدولة وما يقرب من 85% من الإعلام المطبوع.

b. Coordination of the placement of opinion pieces and other articles by the Secretary-General and senior United Nations officials in print media around the world;

ب - تنسيق عملية نشر مقالات رأي، ومقالات أخرى يكتبها الأمين العام، وكبار موظفي الأمم المتحدة في وسائط الإعلام المطبوعة في كل أنحاء العالم؛

The Institute will continue to develop and implement a vigorous marketing strategy through both the electronic and print media, including the updating of its website.

57- سيواصل المعهد تطوير وتنفيذ استراتيجية تسويق نشطة عن طريق وسائط الإعلام الإلكترونية والمطبوعة على حد سواء، بما في ذلك تحديث موقع الويب الخاص به.

The printed publications will include regular features in existing UN-Habitat publications, such as “Habitat Debate”, and other youth-focused print media will also be explored.

50 - يعتبر العمل مع المدارس وسيلة هامة أخرى لنشر المعلومات بين الشباب وتشجيعهم على المشاركة في أنشطة التنمية المستدامة.