الإنجليزية → العربية
primary system بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Low investment and a deteriorating primary education system? Not to worry.
وماذا عن انخفاض معدلات الاستثمار ونظام التعليم الأساسي المتدهور؟ ليس هناك ما يدعو إلى الانزعاج.
The basic idea is to provide a small system with primary sewage treatment.
والفكرة الأساسية هي توفير نظام صغير مع معالجة مياه الصرف الصحي الرئيسية.
A new system of family clinics provided primary health care close to the client.
وأضافت أن نظاماً جديداً لعيادات صحة الأسرة تقدم عناية صحية أولية على مقربة من الزبائن.
The system had approximately 160,000 pupils in 245 primary schools and 195 secondary schools in 2006.
في عام 2006 تعلم أكثر من 160 الف طالب في 245 مدرسة ابتدائية، 195 مدرسة ثانوية.
Formal education is delivered through a structured education system from pre-primary to post secondary levels.
وتوجد 11 مدرسة خاصة للتعليم في مرحلة ما قبل المدرسة الابتدائية.
It was the primary analog mobile phone system in North America (and other locales) through the 1980s and into the 2000s.
وكان النظام الرئيسي للهواتف المحمولة في أمريكا الشمالية (ومحليات أخرى)، خلال ثمانينات القرن الماضي وبداية القرن الحادي والعشرين.
Although India has outstanding universities and technological institutes, the primary-education system is disastrously poor.
ورغم أن الهند لديها جامعات ومعاهد تكنولوجية ممتازة، فإن نظام التعليم الأساسي رديء إلى حد مأساوي.
Microsoft's primary stated objective with Windows Vista was to improve the state of security in the Windows operating system.
أحد الأهداف الأولية التي أعلنت مايكروسوفت أنها تنوي تحقيقها في ڤيستا هو تحسين حالة الأمن في أنظمة تشغيل "ويندوز".
In both the Entities and Brčko District, the health system is organized at three levels: primary, secondary and tertiary level.
وفي كلا الكيانين ومقاطعة برتشكو ينقسم النظام الصحي إلى ثلاثة مستويات: المستوى الأول والمستوى الثاني والمستوى الثالث.
For the Security Council to remain the primary body in our collective security system, its legitimacy and effectiveness must be assured.
فلكي يبقى مجلس الأمن الهيئة الرئيسية في منظومتنا للأمن الجماعي، لا بد من تأكيد مشروعيته وفعاليته.
The new list contains about 600 primary and transformed commodities mainly derived from about 2,020 commodities in the Harmonized System.
وتتضمن القائمة الجديدة حوالي 600 سلعة أولية ومحولة مشتقة أساسا من السلع الـ 020 2 المدرجة في النظام المنسق.
Among primary school age children (ages 6 to 12), coverage is almost universal; however there is still a need to incorporate 5 million children in the primary education system.
إن التغطية عالمية بين الأطفال الذين في سن المدرسة الابتدائية (تتراوح أعمارهم بين 6 إلى 12)، ومع ذلك لا تزال هناك حاجة إلى إدراج 5 ملايين طفل في نظام التعليم الابتدائي.