pride of بالعربية

So protectionism is taking pride of place.

لذا فقد أصبحت نزعة الحماية في الصدارة.

Konfused Kid from Iraq says Pride of Baghdad is a must read.

Konfused Kid من العراق يخبرنا أنّ كتاب فخر بغداد (Pride of Baghdad) هو كتاب أساسيّ للقراءة.

You rule the pride of the sea. When its waves rise up, you calm them.

‎انت متسلط على كبرياء البحر. عند ارتفاع لججه انت تسكنها‎.

There they cry, but none gives answer, because of the pride of evil men.

ثم يصرخون من كبرياء الاشرار ولا يستجيب.

There they cry, but none giveth answer, because of the pride of evil men.

ثم يصرخون من كبرياء الاشرار ولا يستجيب.

The crown of pride of the drunkards of Ephraim will be trodden under foot.

بالارجل يداس اكليل فخر سكارى افرايم.

The wicked, in the pride of his face, has no room in his thoughts for God.

‎الشرير حسب تشامخ انفه يقول لا يطالب. كل افكاره انه لا اله‎.

Foreigners will dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.

ويسكن في اشدود زنيم واقطع كبرياء الفلسطينيين.

Yahweh has sworn by the pride of Jacob, "Surely I will never forget any of their works.

قد اقسم الرب بفخر يعقوب اني لن انسى الى الابد جميع اعمالهم.

Thus says Yahweh, In this way I will mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.

هكذا قال الرب. هكذا افسد كبرياء يهوذا وكبرياء اورشليم العظيمة

Among the mechanisms developed to help us reduce emissions, carbon trading once took pride of place.

من بين الآليات المتقدمة لمساعدتنا في تقليل الانبعاثات، تجارة الكربون التي أخذت الصدارة دفعة واحدة.

Thus saith the LORD, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.

هكذا قال الرب. هكذا افسد كبرياء يهوذا وكبرياء اورشليم العظيمة