الإنجليزية → العربية
price book بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
In his new book The Price of Inequality, he writes that, “Politics have shaped the market, and shaped it in ways that advantage the top at the expense of the rest.”
وفي كتابه الحديث "ثمن الظلم" يقول: "لقد عملت السياسة على تشكيل السوق، فشكلته على نحو يجعله يعود بالفائدة على أهل القمة على حساب بقية الناس".
Since stock prices are most strongly determined by earnings per share (EPS), a 20% ROE company will cost twice the amount (in Price/Book terms) as a 10% ROE company.
منذ أسعار الأسهم هي أكثر تحديدا من الأرباح لكل سهم)، سيتم دفع ضعفي هذا المبلغ (في السعر / دفتر شروط) للحصول على العائد على حقوق المساهمين 20 ٪ لشركة والعائد على حقوق المساهمين 10 ٪ من الشركة.
Under the system, every citizen was given the opportunity to buy, for a moderate price, a book of vouchers that represents potential shares in any state-owned company.
في ظل النظام، أعطيت كل مواطن الفرصة للشراء، للحصول على سعر معتدل، وهو كتاب من القسائم التي تمثل أسهم المحتملة في أي شركة مملوكة للدولة.
In his book "The Price of Civilization" (2011), Columbia University economist Jeffrey Sachs called for the creation of a third U.S. party, an "Alliance for the Radical Center".
في كتابه "The Price of Civilization (ثمن الحضارة)" (2011)، دعا عالم الاقتصاد بجامعة كولومبيا جيفري ساكس لإقامة حزب أمريكي ثالث ليكون "تحالفًا للوسطية الراديكالية".
In my 2003 book The New Financial Order, I proposed that such units be called “baskets,” since a consumer price index is the price of a representative market basket of goods and services.
كنت قد اقترحت في كتابي الذي صدر في عام 2003 بعنوان "النظام المالي الجديد"، أن نطلق على هذه الوحدات "سِـلال" (baskets)، ما دام مؤشر أسعار المستهلك يعبر عن سعر سلة السوق الممثلة للسلع والخدمات.