prevention measures بالعربية

Other prevention measures

تدابير المنع الأخرى

Pollution prevention measures would include the elimination of lead in transport fuel.

ويمكن لتدابير منع التلوث أن تشتمل على القضاء على الرصاص في وقود وسائل النقل.

Also acknowledging the importance of maintaining an emphasis on prevention measures in countries with low prevalence rates,

وإذ تسلم أيضا بأهمية مواصلة التشديد على تدابير الوقاية في البلدان التي تنخفض فيها معدلات انتشار المرض،

The second factor involved the ways of resolving such problems, which must be based mainly on conflict-prevention measures.

والعامل الثاني يشمل طرق حل هذه المشاكل، والتي يجب أن تقوم أساسا على تدابير لمنع الصراعات.

Specific health sector measures included vaccination and chemical prevention measures, and monitoring of risk groups, especially in exposed areas.

وشملت التدابير المحددة في قطاع الصحة، التلقيح وتدابير الوقاية من المواد الكيميائية ومراقبة المجموعات المعرضة للخطر، ولا سيما في الأراضي المعرضة للخطر.

The heads of office have been tasked with developing region-specific strategies to address this issue, focusing on prevention measures tailored to their areas.

وكُلِّف رؤساء المكاتب بإعداد استراتيجيات تلائم احتياجات كل إقليم بغية معالجة هذه المسألة، مع التركيز على تدابير الوقاية المعدّة خصيصا لمناطقهم.

Street-level interventions and prevention measures for groups at risk nevertheless require significant expansion to actually address the full dimension of the problem.

وتحتاج التدخلات وتدابير الوقاية التي تُتخذ على مستوى الشارع لفائدة الفئات المعرضة للخطر إلى توسيع كبير لكي تتصدى فعليا للأبعاد الكاملة للمشكلة.

This programme addresses the key anti-trafficking needs, action against corruption and money- laundering, as well as balanced demand reduction and HIV/AIDS prevention measures.

ويتناول هذا البرنامج الاحتياجات الأساسية لمكافحة الاتجار، وتدابير مكافحة الفساد وغسل الأموال، وكذلك إجراءات متوازنة لخفض الطلب والوقاية من الأيدز وفيروسه.