prevent fraud بالعربية

The UNCC secretariat stated that it had taken a number of steps to try to prevent fraud or presumptive fraud.

وذكرت الأمانة أنها اتخذت عددا من الإجراءات بهدف السعي إلى منع الغش أو الغش المفترض.

The United Nations already has in place many rules, procedures and controls designed to prevent fraud and corruption.

30 - ويتوافر لدى الأمم المتحدة بالفعل كثير من القواعد والإجراءات والضوابط الرامية إلى منع الاحتيال والفساد.

David Bismark demos a new system for voting that contains a simple, verifiable way to prevent fraud and miscounting -- while keeping each person's vote secret.

يقدم ديفيد بسمارك عرضاً تمهيدياً لنظام جديد للتصويت في الإنتخابات يحوي طرقاً قابلة للتحقق منها لمنع الغش والأعداد الخاطئة -- و يحفظ سرية التصويت.

Guided by the need to prevent fraud and corruption and enhance efficiency, the Working Group had been mandated to work towards removing legal obstacles to the use of modern procurement methods.

وبعد أن استرشد الفريق العامل بضرورة منع الغش والفساد وبضرورة تعزيز الكفاءة كُلِّف بالعمل في سبيل إزالة العقبات القانونية أمام استخدام أساليب الاشتراء الحديثة.

Most cities are increasingly installing Automatic Meter Reading (AMR) systems to prevent fraud, to lower ever-increasing labor and liability costs and to improve customer service and satisfaction.

معظم المدن بصورة متزايدة تعمل على تثبيت جهاز قراءة تلقائي (AMR) نظام لمنع الغش، يؤدي إلى انخفاض متزايد في تكاليف العمل والمسؤولية، وتحسين خدمة العملاء ورضاهم.

Further requests the Secretary-General to take all necessary steps to recover financial and other losses and to take appropriate measures to prevent fraud, corruption, mismanagement and misconduct;

5 - تطلب كذلك إلى الأمين العام أن يتخذ جميع الخطوات اللازمة لاسترداد المبالغ المالية المفقودة وغير ذلك من المفقودات وأن يتخذ التدابير المناسبة لمنع حدوث الغش والفساد وسوء الإدارة وسوء السلوك؛