pretty soon بالعربية

Then pretty soon, I was broke too.

ثم بعد وقت قصير جدا افلست أيضا.

And they are now making them, and someday, perhaps pretty soon, you will have beefalo patties in your local supermarket.

ويتم الآن إنتاجهم، ويوما ما، ربما قريبا، ستتوفرون على فطائر البيقر في الأسواق الممتازة المحلية.

Well, if you have a high-speed camera, and you have a block of ballistics gelatin lying around, pretty soon somebody does this.

اذا كان لديك كاميرا سريعة ولديك قالب من الجيلاتين موضوع في مكان ما لا بد وان يقوم احدهم بعمل هذا

The cash started accumulating, and pretty soon the parents said, "You know, we've got enough money. Let's send Beatrice to school."

وبدأ المال في الإزدياد، وبعدها بفترة بسيطة قال الأبوان، "لدينا المال. دعنا نرسل بياتريس للمدرسة".

Pretty soon, a lengthy discussion ensued, and finally the manager came over to me and said, "I am very sorry. We do not have sugar."

وبعد هنية من التحدث المُمًعمع فيما بينهم قدم الي المدير وقال لي انا اعتذر بشدة.. لقد نفد السكر من عندنا

And pretty soon, they began shipping that coal, ton by ton, rail car by rail car, boatload by boatload, back to China and elsewhere around the world.

وبعدها بوقت بسيط، بدأوا يشحنون الفحم، طناً بطناً، تحميل سيارات السكك الحديدية، تحميل القوارب، بالعودة إلى الصين ولأماكن أخرى حول العالم،

Pretty soon the doctor's saying, "Well, I doubt if that headache could be a tumor, but who would protect me if it were? So maybe I'll just order the MRI."

وقريباً سوف يدفع هذا على سبيل المثال الاطباء لان يشكوا بان وجع بسيط في الدماغ قد يكون " ورماً " فهو ياخذ الاحتمال الاسوء لكي يحمي نفسه.. فيطلب اجراء رنين مغناطيسي للتاكد

Dialog kept on going, with mental maps of words, and pretty soon it was becoming obvious that instead of being dazzled with brilliance, I was seriously being baffled with bullshit.

و لكن الحوارات استمرت, مع خرائط عقلية للكلمات, و عاجلاً أصبحت العملية بدل أن تكون مليئة بالإبداع, لقد أصابوني حقيقة بحيرة مليئة بالهراء.