الإنجليزية → العربية
pretty bad بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Well, pretty bad.
حسنا، سيئا جدا.
Women in the audience, I have some pretty bad news that you already know, and that's that every aspect of your life has been medicalized.
النساء ممن يشاهدوننا، لدي بعض الأخبار السيئة نوعاً ما التي تعلمونها مسبقاً وهي أن كل نمط من حياتكن تم تحويله إلى شيء طبي
And then, the size of the Earth. Somehow making these all compatible with the Earth looks like a pretty bad industry to be involved with.
ثم ماذا عن حجم الأرض. هل هناك طريقة أو أخرى لجعل كل هذه الأمور متلائمة مع الأرض التي تبدو كل صناعة تتعلق بها سيئة للغاية.
I also wonder if HM King Abdullah will also follow in these footsteps, even though I think that particularly would be a pretty bad idea for all the obvious reasons.
كما أتساءل إن كان جلالة الملك عبدالله سيتبع خطواتها أيضاً, على انني أعتقد أن تلك ستكون فكرة سيئة, لأسباب واضحة.