ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

pretty amazing بالعربية

مذهل جدا

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Well, that's pretty amazing.

هذا حقاً مدهش.

So, this is pretty amazing, actually, isn't it?

إذاَ هذا مذهل... ألا تعتقدون ذلك؟

That's kind of what it feels like. It's pretty amazing.

هذا الشعور الذي تشعر به. إنه لأمر مدهش.

We've got some pretty amazing neurology and other people."

لدينا بعض علماء الأعصاب المهرة وغيرهم."

We go in the tanks with the tuna -- we touch their naked skin -- it's pretty amazing. It feels wonderful.

نغوص في الأحواض مع التونا. نلمس جلدها العاري إنها حقاً مذهلة. تشعركم بالعجب.