preparation time بالعربية

Information was not available at the time of preparation of this document.

(5) لم تتوافر المعلومات وقت إعداد هذه الوثيقة.

No reply had been received at the time of the preparation of the present report.

3 - ولم يـرد أي رد حـتى وقت إعداد هذا التقـرير.

Disciplinary measures were still in preparation at the time of the Board's audit;

وكانت التدابير التأديبية لا تزال قيد الإعداد وقت إجراء المجلس للمراجعة؛

Preparation of the new versions, their deployment and the training of national experts in using them are time-consuming.

ويستغرق إعداد النسخ الجديدة ونشرها وتدريب الخبراء الوطنيين على استخدامها وقتاً طويلاً من الزمن.

To date, the Editorial Board has developed a time-line for preparation for the study and detailed outlines of its chapters.

وحتى الآن، وضع مجلس التحرير إطاراً زمنياً لإعداد الدراسة والمخططات العامة التفصيلية لفصولها.

Unlike previous Chinese ballistic missiles, the DF-11 use solid fuel, which greatly reduces launch preparation time (15-30 min).

على عكس الصواريخ الباليستية الصينية السابقة، DF-11 تستخدم الوقود الصلب، والذي يقلل بدرجة كبيرة من إطلاق الوقت اللازم لإعداد (15-30 دقيقة).

The Committee must allow sufficient time for the preparation and consideration of the estimates of expenditures arising from draft resolutions.

13 - وأضاف قائلاً إنه يجب على اللجنة أن تتيح وقتاً كافياً لإعداد وتدارس التقديرات الخاصة بالنفقات الناجمة عن مشاريع القرارات.

It is nonetheless heartening that all States Members of the United Nations had signed the treaty as of the time of the preparation of this report.

بيد أن من المشجع أن جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة كانت قد وقَّعت على هذه المعاهدة وقت إعداد هذا التقرير.

At the time of the preparation of the present note, almost 400 entities had been identified, with a little over four fifths from developing countries.

وأثناء إعداد هذه المذكرة، كان قد تمّ تحديد حوالي 400 هيئة، ينتمي ما يزيد قليلاً على أربعة أخماسها إلى البلدان النامية.

In addition, preparation of the report absorbed substantial considerable time due owing to the introduction of additional items not explicitly covered in the session.

كما أن إعداد التقارير استغرق وقتاً طويلاً بسبب إدراج بنود إضافية لا تشملها الدورة صراحة.

At the same time, it was recognized that there are constraints, most importantly the annual cycle of two sessions per year, which severely limits the time for preparation.

وفي الوقت نفسه جرى التسليم بوجود عوائق، أهمها الدورة السنوية المتمثلة في عقد دورتين سنوياً والتي تحد بشكل وخيم من توافر الوقت اللازم للإعداد.

At the same time, the Commission has analysed the telephone calls of specific individuals, in preparation for witness and suspect interviews and to corroborate source information.

66 - وفي الوقت نفسه، قامت اللجنة بتحليل المكالمات الهاتفية لأفراد محددين، تحضيرا لاستجواب الشهود والمشتبه بهم وتأكيد المعلومات من مصادرها.