الإنجليزية → العربية
preferred name بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Given this supposition, a single name (Homo sapiens) is used for both modern humans and the preferred ancestor, Cro-Magnon.
وعلى ضوء هذا الافتراض، لا يستخدم الآن سوى مسمى هوموسيبيانز (الإنسان العاقل) لوصف الإنسان الحديث وسلفه المفضل، كروماجنون.
As they cannot literally fly or glide in the air (like flying fish), an alternative name preferred by some authors is helmet gurnards.
ولأنه لا يملك القدرة على الطيران بشكل فعلي، يفضل بعض المؤلفين إطلاق اسم الغرنار المغطى (helmet gurnard) كاسمٍ بديل له.
This name is often abbreviated to "amount concentration", except in clinical chemistry where "substance concentration" is the preferred term (to avoid any possible ambiguity with mass concentration).
وهذا الاسم هو اختصار لـ"تركيز الكمية"، ماعدا في الكيمياء السريرية يكون "تركيز المادة" هو المصطلح المفضل (لتجنب أي التباس ممكن مع تركيز الكتلة).