preference over بالعربية

We need to listen to various types of music to have a preference over other types and appreciate them.

فنحن بحاجةٍ للاستماع لمختلف أنواع الموسيقى لتحديد وتقدير أفضلية بعض الأنواع على بعضها البعض.

No other use or category of uses shall have an inherent preference over any other use or category of uses.

2 - ليس لأي انتفاع آخر أو لأي فئة من الانتفاعات الأخرى أولوية متأصلة على أي انتفاع آخر أو فئة من الانتفاعات الأخرى.

And the foremost of them will say to the last of them: So you have no preference over us; therefore taste the chastisement for what you earned.

« وقالت أُولاهم لأخراهم فما كان لكم علينا من فضل » لأنكم لم تكفروا بسببنا فنحن وأنتم سواء قال تعالى لهم « فذوقوا العذاب بما كنتم تكسبون ».

And the first of them will say unto the last of them: ye have then no preference over us; taste then the torment for that which ye were wont to earn.

« وقالت أُولاهم لأخراهم فما كان لكم علينا من فضل » لأنكم لم تكفروا بسببنا فنحن وأنتم سواء قال تعالى لهم « فذوقوا العذاب بما كنتم تكسبون ».

( Pagans ) has your Lord given you preference over Himself by granting you sons and taking the angels as His own daughters? What you say is a monstrous utterance.

« أفأصفاكم » أخلصكم يا أهل مكة « ربكم بالبنين واتخذ من الملائكة إناثا » بنات لنفسه بزعمكم « إنكم لتقولون » بذلك « قولاً عظيما ».