ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

predator بالعربية

المفترس

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

My teacher was a predator.

كان مدرّسي مفترسا جنسيّا.

Sami is a dangerous predator.

سامي مفترس جنسيّ خطير.

Sami was the ultimate street predator.

كان سامي أشرس مفترسي الشّوارع.

A predator. Maybe 25 pounds, or 10 kilograms.

مفترس, يزن 25 رطل تقريبا أو مايقارب الـ10 كيلوغرامات

Predator (also known as AVP or AVP: Alien vs.

المفترس ضد الين(المعروف أيضا باسم {Alien vs.

Sami, a pimp, was the ultimate street predator.

سامي، الذي كان يعمل كقوّادا، كان يمثّل أشرس المفترسين في الشّارع.

Here on the model you see the predator attacking.

ترون هنا على النموذج هجوم المفترس.

Now, all this changes when a predator enters the scene.

لكن، كل هذا يتغير عند مجيء مفترس.

Some of the most common calls among lemurs are predator alarm calls.

بعض النداءات الأكثر شيوعا بين الليمور هي نداءات التنبيه المفترس.

US Air Force General Atomics MQ-1 Predator Unmanned Aerial Vehicle (UAV).

سلاح الجو الأمريكي أتوميكس MQ-1 مقاتلة بدون طيار (UAV).

* Balance of nature (biological fallacy): A discredited concept of natural equilibrium in predator: prey dynamics.

* Balance of nature (biological fallacy): مفهوم مرفوض عن تحقيق التوازن الطبيعي عن طريق الافتراس: القوى المحركة للفريسة.

If a predator tries to take it by the body, the lizard drives that side of its body down into the ground so the predator cannot easily get its lower jaw underneath.

وإذا حاول المفترس النيل من السحلية عن طريق الجسد، فإنها تأخذ بهذا الجزء من جسدها إلى داخل الأرض بحيث يصعُب على المفترس الوصول بفكِهِ الأسفل إلى هذا الجانب من السحلية.