ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

precise nature بالعربية

طبيعة دقيقة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

However, the precise nature of the water crisis will vary, with different pressure points in different regions.

غير أن الطبيعة المحددة لأزمة المياه سوف تتفاوت تبعاً لنقاط الضغط المختلفة في المناطق المختلفة من العالم.

However, it has not specified the precise nature of the threat allegedly posed by the author's becoming a member of Hanchongnyeon.

غير أنها لم تحدد بدقة طبيعة ذلك التهديد التي تزعم أنه ناجم عن انضمام صاحب البلاغ إلى هانشونغنييون.

This would be facilitated if members of the Sub-Commission indicated in precise terms the nature of their information and its source(s).

ويمكن تيسير ذلك إذا بينت اللجنة الفرعية بعبارات دقيقة طبيعة معلوماتها ومصادرها.

The Advisory Committee stresses the importance of using precise terms that accurately reflect the true nature of activities to be undertaken.

8 - تؤكد اللجنة الاستشارية أهمية استخدام مصطلحات محددة تعكس بدقة الطبيعة الحقيقية لما سيتم القيام به من أنشطة.

Yet crying genocide too liberally quickly cheapens its value, entangling efforts to respond to ongoing exterminations in debates about their precise legal nature.

ومع هذا فإن الإفراط في توجيه الاتهام بارتكاب جريمة الإبادة الجماعية يقلل من جسامتها، ويعقد الجهود الرامية إلى الرد على عمليات الإبادة الجارية في خضم المناقشات الدائرة حول طبيعتها القانونية الدقيقة.

They also share the view of many States Members of the United Nations that a precise definition of the nature and actual features of terrorism is indeed required.

ويشاطر أعضاء الاتحاد العديد من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الرأي بضرورة التوصل إلى تعريف دقيق لطبيعة ومعالم الإرهاب الفعلية.