precious metals بالعربية

Before the invention of coins, commerce depended on precious metals.

فقبل اختراع العملة المعدنية كانت التجارة تعتمد على المعادن النفيسة.

By the 1850s, the Quito mint was not receiving enough precious metals to justify its operation.

من قبل 1850s في، و النعناع كيتو لا يتلقون المعادن الثمينة بما فيه الكفاية ل تبرير عملياتها.

KIEL – Would you throw gold, silver, or other precious metals into the trash? Probably not intentionally.

كيل ــ هل يُعقَل أن نلقي بالذهب أو الفضة أو غيرهما من المعادن النفيسة إلى القمامة؟ ربما ليس عن عمد.

The effective regulation of the movement of gold and other precious metals also varies widely from region to region.

76 - كما يتفاوت التنظيم الفعلي لحركة الذهب والمعادن النفيسة الأخرى تفاوتا كبيرا من منطقة لأخرى.

Mail has applications in sculpture and jewellery, especially when made out of precious metals or colourful anodized metals.

للتُرس تطبيقات في النحت والمجوهرات، خاصةً عند صنعها من المعادن النفيسة أو المعادن أكسدة الملونة.

But, unlike in the colonial era, the human outflows are not compensated by inflows of natural resources or precious metals.

ولكن خلافاً لما حدث في الحقبة الاستعمارية، فإن التدفقات البشرية إلى الخارج لا يتم التعويض عنها بتدفقات أخرى إلى الداخل من الموارد الطبيعية أو المعادن الثمينة.

While Sudan’s people may be among the poorest in the world, their country is rich in natural wealth, including oil and precious metals.

وفي حين أن الشعب السوداني قد يكون من بين أفقر الشعوب في العالم، فإن السودان غنية بالثروات الطبيعية، بما في ذلك النفط والمعادن الثمينة.

However, precious metals, stones and other natural resources can easily be held to store value or traded for weapons, services or goods.

غير أنه يمكن بسهولة الاحتفاظ بمعادن نفيسة وأحجار كريمة وغير ذلك من الموارد الطبيعية بالنظر إلى زيادة قيمتها مع الوقت أو الاتجار بها مقابل أسلحة أو خدمات أو سلع.

In so doing, it reviewed all three Governments' statistics on production, import and export of precious metals and found significant inconsistencies.

وبهذا استعرض جميع الإحصاءات المقدمة من الحكومات الثلاث بشأن إنتاج المعادن النفيسة واستيرادها أو تصديرها واتضح له وجود أوجه من التضارب الملموسة.

Another difficulty with using undifferentiated precious metals for exchange was that some trust or expertise was required to assure people that the metal was pure.

هناك صعوبة أخرى كانت تتمثل في استخدام تلك المعادن، التي يتعذر التمييز بينها، في المقايضة، ألا وهي أن قدراً عالياً من الثقة والخبرة كان مطلوباً ليطمئن المتعاملين إلى نقاء المعادن.

Given that larger devices like computers and televisions contain even more precious metals, an effective system for encouraging proper end-of-life treatment is essential.

ولأن الأجهزة الأكبر حجماً مثل أجهزة الكمبيوتر والتلفزيونات تحتوي على قدر أكبر من المعادن النفيسة، فإن وجود نظام فعّال لتشجيع معالجة نهاية العمر لمثل هذه المنتجات أمر بالغ الأهمية.