ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

precinct بالعربية

منطقة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The database of precinct constables contains information about 699 violent persons.

وتحتوي قاعدة بيانات أقسامفراد شرطة القسم معلومات عن 699 من الأشخاص الميالين للعنف.

CAEO: Although it doesn’t have anything to do with police work, the best day for me was when I presented myself to the Algeciras Precinct to do an internship in one of their groups.

كايو: بالرغم من أن أعظم يوم لي لا يمت بصلة للعمل الشُرَطِّي في حد ذاته، إلا أنه كان يوم ذهبت لقسم شرطة منطقة الچيسيراس كمتدربة في إحدى مجموعاتهم.

Have the ( pagans ) not seen that We have made the holy precinct a safe place while all the people around are suffering terror. Do they believe in falsehood and disbelieve in God 's bounties?

« أَو لم يروْا » يعلموا « أنَّا جعلنا » بلدهم مكة « حرماً آمناً ويتخطف الناس من حولهم » قتلاً وسبياً دونهم « أفبالباطل » الصنم « يؤمنون وبنعمة الله يكفرون » بإشراكهم.

Constables are required to collect and maintain information on problematic families in the database of their precinct, and regularly to verify such information and take measures to prevent offences.

ومطلوب من رجال الشرطة أن يجمعوا ويحفظوا البيانات عن أُسر المشاكل في قاعدة بيانات مركزهم، وأن يتحققوا بانتظام من هذه المعلومات وأن يتخذوا الإجراءات لمنع الجرائم.