ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

pray for بالعربية

صلاة من أجل

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Pray for New Zealand.

صل من أجل نيوزيلندا.

Brothers, pray for us.

ايها الاخوة صلّوا لاجلنا.

Brethren, pray for us.

ايها الاخوة صلّوا لاجلنا.

Soon he will pray for death.

« فسوف يدعو » عند رؤيته ما فيه « ثبورا » ينادي هلاكه بقوله: يا ثبوراه.

he will pray for annihilation

« فسوف يدعو » عند رؤيته ما فيه « ثبورا » ينادي هلاكه بقوله: يا ثبوراه.

he will pray for utter destruction

« فسوف يدعو » عند رؤيته ما فيه « ثبورا » ينادي هلاكه بقوله: يا ثبوراه.

And at dawn, they would pray for pardon.

« وبالأسحار هم يستغفرون » يقولون: اللهم اغفر لنا.

Layla went to the church to pray for Sami.

ذهبت ليلى إلى الكنيسة كي تصلّي من أجل سامي.

GOD BLESS YOU BRITNEY and WE PRAY FOR YOU!

بارك الله فيكي يا بريتني, ونحن نصلي لأجلك.

Go to church with your parents and pray for her.

اذهب إلى الكنيسة مع والديك وادعُ لها.

I pray for them. I don't pray for the world, but for those whom you have given me, for they are yours.

من اجلهم انا اسأل. لست اسأل من اجل العالم بل من اجل الذين اعطيتني لانهم لك.

[ They will be told: ] ‘ Do not pray for a single annihilation today, but pray for many annihilations! ’

« لا تدعوا اليوم ثبورا واحدا وادعوا ثبورا كثيرا » كعذابكم.