practice session بالعربية

Other members noted that the current practice ensured an exemption through the following session of the Committee and saw no reason to change it.

وأشار بعض الأعضاء الآخرين إلى أن الممارسة الحالية تكفل استمرار الإعفاء حتى الدورة التالية للجنة ولم يروا داعيا إلى تغييرها.

Several participants at the third session felt that such confidentiality rules amounted to a step backwards from existing text and current practice.

144- أثناء الدورة الثالثة، رأى عدد من المشاركين أن قواعد السرية تلك بمثابة تراجع عن النصوص الموجودة والممارسة الحالية.

Good practice examples were identified in relation to the items under consideration by the Commission on the Status of Women at its fiftieth session.

وتم تحديد نماذج الممارسات الجيدة بالارتباط مع البنود التي قيد نظر لجنة وضع المرأة حاليا في دورتها الخمسين.

Recalling resolution I adopted by the International Labour Organization at its eighty-eighth session, on 14 June 2000, concerning the practice of forced or compulsory labour in Myanmar,

وإذ تشير إلى القرار الأول الذي اعتمدته منظمة العمل الدولية في دورتها الثامنة والثمانين في 14 حزيران/يونيه 2000، والمتعلق بالعمل الجبري أو الإلزامي في ميانمار،

Recalling also resolution I adopted by the International Labour Conference at its eighty-eighth session, on 14 June 2000, concerning the practice of forced or compulsory labour in Myanmar,

وإذ تشير أيضا إلى القرار الأول الذي اعتمده مؤتمر العمل الدولي في دورته الثامنة والثمانين في 14 حزيران/يونيه 2000، والمتعلق بممارسة السخرة أو العمل القسري في ميانمار،

The chart below details, as of 20 May 2005, the conclusion of the Committee's thirty-fourth session, the status of follow-up replies to concluding observations since the practice was initiated.

ويفصّل الجدول أدناه، بتاريخ 20 أيار/مايو 2005 تاريخ اختتام دورة اللجنة الرابعة والثلاثين، حالة الردود على متابعة الملاحظات الختامية منذ بدء العمل بهذه الممارسة.