practical considerations بالعربية

UN-Habitat has pointed out that this might be limited by practical considerations, including the need to implement its approved work programme.

وقد أوضح الموئل أن هذا الأمر قد يصطدم باعتبارات عملية، منها ضرورة تنفيذ برنامج عمله المعتمد.

A number of practical considerations suggested below should be taken into account in planning, implementing and evaluating criminal justice reform initiatives.

25- يُقترح أدناه عدد من الاعتبارات العملية التي ينبغي وضعها في الحسبان عند التخطيط لمبادرات إصلاح العدالة الجنائية وتنفيذها وتقييمها.

Additionally, resolution 1390 (2002) requires the freezing of funds and other financial assets “without delay”, but practical considerations may make this difficult.

70 - بالإضافة إلى ذلك، ينص القرار 1390 (2002) على تجميد الأموال وغيرها من الأصول المالية ”دون إبطاء“ غير أن اعتبارات عملية قد تجعل ذلك صعبا.

#Due to a number of practical considerations, only a limited amount of time or space is available in any medium for its daily presentations of the news to its audience.

2) نظرًا لعدد من الاعتبارات العملية، لا يوجد سوى مقدار محدود من الوقت أو المساحة المتوفرة في أي وسيلة إعلام يتم استخدامها في عروضها اليومية من الأخبار التي تقدمها إلى جمهورها.

Due to the age of the Earth of (4.6 billion years), this means that the half-life of the given nuclides must be greater than about (50 million years) for practical considerations.

إن عمر كوكب الأرض والذي يقدر بـ (حوالي 4.6 بليون سنة)، مما يعني أن عمر النصف للنويدات الابتدائية يجب أن يكون أكبر من (50 مليون سنة) وذلك لتقديرات عملية.