practical approach بالعربية

Women's health promotion could be a practical approach to achieve greater gender equity.

ويمكن أن يشكل النهوض بصحة المرأة نهجا عمليا لتحقيق مزيد من المساواة بين الجنسين.

The only practical approach is to take small, sequential steps, starting with debt pooling.

والنهج العملي الوحيد يتلخص في اتخاذ خطوات صغيرة متتابعة بداية بتجميع الديون.

WCO has suggested a more flexible and practical approach to cooperation as a better alternative.

واقترحت منظمة الجمارك العالمية نهجا مرنا وعمليا أكثر من السابق للتعاون،كبديل أفضل.

Although language parity must be promoted, existing resource constraints called for a more practical approach.

وعلى الرغم من أنه يجب تعزيز تساوي اللغات فإن القيود المتعلقة بالموارد في الوقت الحاضر تحمل على اتباع نهج أكثر عملية.

The integrated risk and return management method is a practical approach that should be adopted by any pension fund.

146- تعد طريقة الإدارة المتكاملة للمخاطر والعائدات نهجا عمليا ينبغي اعتماده من قبل أي صندوق للمعاشات التقاعدية.

The same pattern emerged in 2006; North Korea claimed in the New Year’s editorial that it would take a practical approach, instead of taking extreme measures.

وتكرر هذا النمط في عام 2006؛ حيث زعمت كوريا الشمالية في خطابها بمناسبة بداية العام عن نيتها في مباحثات واقعية، بدلاً من الإجراءات القاسية التي اتبعتها في الماضي.

Ukraine supported that practical approach, taking into account the small number of States parties to the Convention in whose territories United Nations missions were deployed.

وأقرب عن دعم أوكرانيا لتلك الإدارة العملية التي تأخذ في اعتبارها العدد المنخفض للدول المشتركة في الاتفاقية التي توجد على أرضها بعثات للأمم المتحدة.

ESR emphasised that their practical approach makes it possible for people to accept what they call for without being obliged to change their position on whether intellectual property was good or evil.

يؤكد إريك ريموند أن تعاملهم العملي والبراجماتي يجعل الناس تتقبل ما يدعون إليه دون أن يكونوا مكرهين أو مجبرين على تغيير موقفهم تجاه ما إذا كانت الملكية الفكرية أمر جيد أم سيء.