ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

powerful combination بالعربية

تركيبة قوية

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The combination of powerful leaders with authoritarian bent and intellectual idealists often results in bad policies.

وهذه التركيبة المؤلفة من الزعماء الأقوياء من ذوي الميول الاستبدادية والمثاليين الفكريين كثيراً ما تؤدي إلى سياسات سيئة.

The combination of external shocks and internal pressure from rising wages can serve as a powerful incentive for governments and businesses to pursue structural reforms.

والواقع أن اقتران الصدمات الخارجية بالضغوط الداخلية التي يفرضها ارتفاع الأجور من الممكن أن يعمل كحافز قوي لحمل الحكومات والشركات على مواصلة الإصلاحات البنيوية.