poverty rate بالعربية

The aggregate poverty rate of those six cities is 17%.

ويبلغ إجمالي معدل الفقر في هذه المدن الست 17%.

The poverty rate rose from 62 per cent in 1992 to 75 per cent in 2003.

وتفاقمت نسبة الفقر، فارتفعت من 62 في المائة في عام 1992 إلى 75 في المائة في عام 2003.

The extreme poverty rate has declined significantly between 1999 and 2010.

وقد انخفض معدل الفقر المدقع بشكل ملحوظ بين عامي 1999 و 2010.

In addition to the high poverty rate, the inequality gap continued to be wide.

وفضلاً عن معدل الفقر المرتفع، لا تزال الهوة المتعلقة بعدم المساواة كبيرة.

The child poverty rate decreased from 17.6 percent in 2000 to 12.9 percent in 2002.

وانخفض معدل الفقر في صفوف الأطفال من 17.6 في المائة في عام 2000 إلى 12.9 في المائة في عام 2002.

The poverty rate is 59-61%, and almost 25% of the population lives in extreme poverty.

فكان معدل الفقر يتراوح بين 59% إلى 61%، حيث يعيش ما يقرب من 25% من السكان في فقر مدقع.

When the Government came to power in 2003, the extreme poverty rate was 20.1 per cent.

وعندما تولت الحكومة السلطة في عام 2003، كان معدل الفقر المدقع 20.1 في المائة.

In some countries, it is reported that young people experience a poverty rate above the average.

ففي بعض البلدان، تفيد التقارير بأن الشباب يعاني من معدل فقر فوق المتوسط.

India has experienced slower income growth than has China, which partly explains its higher poverty rate.

لقد شهدت الهند نمواً أبطأ للدخول مقارنة بالصين، وهو ما يفسر جزئياً ارتفاع معدل الفقر لديها.

Africa’s poverty rate in 2003 exceeds that of the next poorest region, South Asia, by 17 percentage points.

ويتجاوز معدل الفقر في أفريقيا في عام 2003 نظيره لدى ثاني أفقر منطقة في العالم، وهي جنوب آسيا، بمعدل 17 نقطة نسبية.

Based on his basic needs poverty threshold, the poverty rate in Canada, the poverty rate has declined from about 12% of Canadian households to about 5% since the 1970s.

هذا ويذكر أن معدل الفقر قد انخفض منذ أوائل السبعينيات من القرن العشرين من نحو 12% من الأسر الكندية إلى حوالي 5%.

Using comparable data and definitions provided by the Organization for Economic Cooperation and Development, the US has a poverty rate of 17.3%, roughly twice Sweden’s poverty rate of 8.4%.

وتشير بيانات المقارنة والتعريفات التي تقدمها منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية إلى أن معدل الفقر في الولايات المتحدة يبلغ 17,3%، أي ضعف معدل الفقر في السويد تقريبا (8,4%).