ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

potential energy بالعربية

الطاقة الكامنة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The potential energy savings is very, very significant.

قابلية الحفاظ على الطاقة هائلة جداً جداً.

But that potential energy must be utilized and protected.

ولكن تلك الطاقة الكامنة يجب أن تستخدم وأن تحمى.

This makes moist air generally less stable than dry air (see convective available potential energy).

مما يجعل الهواء الرطب أقل استقرارًا من الهواء الجاف (راجع طاقة الحمل المتاحة المحتملة).

The process could also be seen as analogous to cycling uphill or charging a battery for later use, as it produces potential energy.

يمكن أن ينظر إلى العملية المذكورة أيضا أنها مماثلة لسباق دراجات تصعد صعودًا شاقًا أو شحن بطارية لكي تستعمل لاحقا ثم إنها تنتج طاقة كامنة.

The specific energy (energy per unit mass) of any space vehicle is composed of two components, the specific potential energy and the specific kinetic energy.

الطاقة المحددة (الطاقة لكل كتلة وحدة) لأي مركبة فضائية تتكون من مكونين، طاقة الجهد المحددة والطاقة الحركية المحددة.

That is to say, it excludes any kinetic or potential energy the body may have because of its motion or location in external gravitational, electrostatic, or electomagnetic fields.

والطاقة الداخلية لا تحوي أيضا أي من طاقة وضع أو طاقة حركة قد يمتلكها الجسم بسبب موقعه في مجال خارجي، مثل الجاذبية أو مجال كهربائي استاتيكي أو مجال قوي كهرومغناطيسية.

The difference between the potential energy of the actual structure and that of the contributing structure with the lowest potential energy is called the resonance energy or delocalization energy.

يسمى الفرق في الطاقة بين تلك البنيات المختلفة وبين الحالة الرنينية الواقعية - والتي يمكن تقديرها بالتقريب - تسمى طاقة الرنين Resonance energy أو Mesomery energy.