post held بالعربية

His son, Edward Lawson soon became editor, a post he held until 1885.

وسرعان ما أصبح ابنه إدوارد لوسون محررًا، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 1885.

From 2004 to 2013, he held the post of Deputy Chairman of the Central Bank of Russia.

من عام 2004 إلى عام 2013، وكان يشغل منصب نائب رئيس مجلس إدارة البنك المركزي الروسي.

At the time, the Post reported that 854,000 people held “top secret” security clearances.

في ذلك الوقت ذكرت واشنطن بوست أن 854 ألف شخص يحملون تصريحات أمنية من فئة "بالغ السرية".

In the author's case, he was tried by the Supreme Court because he held a publicly elected post.

أما صاحب البلاغ، فقد مثل أمام المحكمة العليا للمحاكمة لأنه كان يشغل منصباً عاماً انتُخب لـه.

In 1866, he became chairman of the New York State Democratic party, a post he held for eight years.

في عام 1866، أصبح رئيسًا لحزب ولاية نيويورك الديمقراطي، وهو المنصب الذي شغله لمدة ثماني سنوات.

In the same year, however, he became physician to the Finsbury Dispensary, a post he held for five years.

في نفس العام، ومع ذلك، فإنها أصبحت الطبيب إلى فينسبوري مستوصف، وهو المنصب عقدوا لمدة خمس سنوات.

In 1969 Solti was appointed music director of the Chicago Symphony Orchestra, a post he held for 22 years.

وفي 1969، تم تعيين سولتي المدير الموسيقي لأوركسترا شيكاغو السيمفونية، وهو المنصب الذي ظل فيه لمدة 22 عامًا.

In 1843 he returned to Spain as professor of Arabic at the University of Madrid, a post he held until 1871.

ثم عاد إلى مدريد في 1843 ليشغل كرسي اللغة العربية في الجامعة المركزية (جامعة مدريد).

The first was held in 1994 in Budapest, the year the group transformed itself into a new, post-détente organization.

فقد انعقدت القمة الأولى في عام 1994 في بودابست، وهو العام الذي تحولت فيه هذه المجموعة إلى منظمة جديدة في مرحلة ما بعد الانفراجة.

To read more about the university and the workshop held in February 2013, please read the post on the Rising Voices blog.

لمعرفة المزيد عن الجامعة وورشة العمل التي أقيمت في فبراير/ شباط 2013، تفضل بقراءة هذا المقال في الأصوات الصاعدة.

Then he held the post of the minister of defense from August 1997 until August 2005 in the government of Mohammad Khatami.

شغل منصب وزير الدفاع في الحكومة الإيرانية من 19 أغسطس 1997 حتى 27 اغسطس 2005.

After twice being postponed, the referendum on a post-transitional constitution was held successfully on 28 February 2005, with support from UNOB.

وفي 28 شباط/فبراير 2005، بدعم من عملية الأمم المتحدة في بوروندي، أجري بنجاح الاستفتاء على دستور ما بعد الفترة الانتقالية، بعد أن أرجئ إجراؤه مرتين.