post date بالعربية

World Post Day is now observed on 9 October, recalling the date on which the Treaty was signed.

يوم البريد العالمي الآن في 9 أكتوبر إذ يشير إلى التاريخ الذي تم التوقيع على المعاهدة.

He gave Qarase an ultimatum date of 4 December to accede to these demands or to resign from his post.

أعطى كاراسي موعداً نهائياً في 4 ديسمبر للموافقة على هذه المطالب أو الاستقالة من منصبه.

Moreover, those rulings post-date the final judgement in the present case handed down by the Court of Cassation on 14 March 2000.

وعلى كل، صدر هذان الحكمان بعد صدور الحكم النهائي من جانب محكمة النقض في 14 آذار/مارس 2000 بشأن هذا البلاغ.

And to date, there has been a sort of a schizophrenia in the donor community, as to how to build basic services in post-conflict sectors.

ولحد تاريخنا هذا، هناك نوع من الإنفصام في مجتمع المتبرعين، حول كيفية بناء الخدمات الأساسية في قطاعات مابعد الحرب

The Advisory Committee questions the cost neutrality beyond the date of implementation in particular with regard to the management of the post adjustment system.

وتتساءل اللجنة عن إمكانية عدم المساس بالتكاليف بعد تاريخ التنفيذ خاصة فيما يتعلق بإدارة نظام تسوية مقر العمل.

If the birth takes place before the presumed due date indicated by the physician, the unused part of the prenatal leave is added to the period of post-natal leave.

57 - وفي حالة حدوث الولادة قبل الموعد المحتمل الذي أبلغه الطبيب، تضاف المدة غير المستخدمة من الإجازة السابقة للولادة إلى فترة الإجازة اللاحقة لها.