ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

possible outcomes بالعربية

النتائج الممكنة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Objectives and possible outcomes of the meeting

الأهداف والنتائج المتوقعة من الاجتماع

Possible outcomes of the second meeting of the Conference of the Parties

باء - النتائج المحتملة للاجتماع الثاني لمؤتمر الأطراف

The following is a list of expectations for the possible outcomes of the meeting:

8 - فيما يلي بيان لما يتوقع أن يتمخض عنه الاجتماع من نتائج:

Now we need to turn to climate economists to enlighten us about the benefits, costs, and possible outcomes from different responses to this challenge.

والآن يتعين علينا أن نلجأ إلى خبراء الاقتصاد المختصين بقضية المناخ لإطلاعنا على المنافع والتكاليف والنتائج المحتملة التي قد تترتب على الاستجابات المختلفة في التعامل مع هذا التحدي.

Acting now can be thought of as buying what financiers call “tail insurance” – some protection against the most adverse among all the possible outcomes.

إن العمل الآن يشكل حماية ضد العواقب الأكثر مأساوية بين كل العواقب المحتملة. والمسألة المطروحة الآن تتلخص في تحديد نوع العمل الذي يتعين علينا القيام به.

I realized that the day would only have two possible outcomes: either Catherine would come back to the hotel, or she would never come back to the hotel.

حينها أدركت ان اليوم سيحمل في جعبته احتمالين لاثالث لهما اما ان تعود كاثرين الى الفندق او أنها لن تعود أبدا

"More generally, decision theory, based on a fixed universe or a model of possible outcomes, ignores and minimizes the effect of events that are "outside model".

بشكل أعم، نظرية القرار تعتمد على كون ثابت أو نموذج من النتائج المحتملة المُتجاهله ويقلل من تأثير الأحداث التي هي "خارج النموذج".