possible choice بالعربية

The General Assembly was, however, sometimes obliged to make decisions and tried to make the best possible choice.

بيد أن على الجمعية العامة أن تبت أحيانا في أمر ما باذلة كل جهد من أجل اتخاذ أنسب قرار ممكن.

(b) The choice of priorities of the Sub-Commission and the identification of possible gaps in the discussion of certain themes;

(ب) اختيار أولويات اللجنة الفرعية وتبيان الثغرات المحتملة في المواضيع المتناوَلة،

Second, Burma’s generals know that they face a stark choice: either maintain power or risk imprisonment, exile, and possible death.

الحقيقة الثانية أن جنرالات بورما يدركون أنهم يواجهون خياراً قاسياً؛ فإما أن يستمروا في الاحتفاظ بالسلطة أو يتعرضوا لخطر السجن أو النفي، بل وربما الموت.

It is possible that to reduce these transactions costs, Bush will propose restricting choice, which was the main argument for privatization in the first place.

وفي محاولة لتخفيض تكاليف هذه المعاملات التجارية، فمن المحتمل أن يقترح بوش تقييد الخيارات المتاحة، وهو الأمر الذي كان الحجة الأساسية لتطبيق نظام الخصخصة في المقام الأول.

Other Security Council members might choose to have a high or low profile, but the President had no choice but to work as productively as possible with the media.

وقد يختار أعضاء آخرون في مجلس الأمن أن يكونوا ظاهرين أو مختفين عن الأنظار، ولكن الرئيس ليس لديه خيار آخر سوي العمل بشكل مثمر مع وسائط الإعلام إلى أقصى حد ممكن.

In both cases the argument depends on the assumption that it is logically possible for God to know every choice that he will make in advance of making that choice.

وتعتمد الحجة في كلا الحالتين على افتراض أنه من الممكن منطقياً للإله معرفة كل خيار سيقوم باختياره قبل القيام بالخيار.