position management بالعربية

In her campaign for the position, Lagarde emphasized the need for diversity among the IMF’s top management.

فأثناء حملتها لتولي المنصب، أكدت لاجارد على ضرورة التنوع بين المناصب الإدارية الكبرى في صندوق النقد الدولي.

Cautious macroeconomic management during China’s boom, including early self-adjustment, put China in a favorable position.

ذلك أن الإدارة الحذرة للاقتصاد الكلي أثناء فترة ازدهار الصين، بما في ذلك التعديلات الذاتية المبكرة، جعلت الصين في وضع ملائم.

Governments are in a good position to create new risk-management policies, and they can then set an example for private insurers to follow.

والحكومات في وضع جيد يسمح لها بفرض سياسات جديدة في إدارة المجازفة، الأمر الذي يجعلها قادرة على العمل كقدوة لشركات التأمين الخاصة.

Sound corporate management was affected by the vacancy of the Executive Secretary position, combined with the long gestation of a new business model.

(د) تأثرت معنويات الموظفين سلبا بسبب الشكوك التي أحاطت بوضع الصندوق.

One of the upgrading was effected by means of an exchange with the P-5 position in the Human Resources Management Service, which was downgraded to the P-4 level.

وقد جرى أحد الترفيعين عن طريق التبادل مع وظيفة ف-5 في دائرة إدارة الموارد البشرية جرى تخفيضها إلى رتبة ف-4.

471); progressively roll out cash position worksheets to more country offices in 2006-2007; and explore the use of performance benchmarks for portfolio management (para.

ويوضح الجدول 4-1 تحليلا لجميع التوصيات مصنفة وفق الفئات المختلفة المبينة في الفقرات السابقة من هذا التقرير.

"The manager said within himself, 'What will I do, seeing that my lord is taking away the management position from me? I don't have strength to dig. I am ashamed to beg.

فقال الوكيل في نفسه ماذا افعل. لان سيدي يأخذ مني الوكالة. لست استطيع ان انقب واستحي ان استعطي.

It took note of the observations of the Under-Secretary-General for Management that while the Organization was in a stronger position, its financial situation was still very critical.

وأضاف أن السلامـة المالية للمنظمة رهن بالإدارة الرشيدة للموارد والمساهمات المالية من جانب الدول الأعضاء.

In 2002, the Office of Human Resources Management forwarded to the Office of Legal Affairs for review a draft job description of a proposed legal position at the United Nations Office at Nairobi.

وفي عام 2002، بعث مكتب إدارة الموارد البشرية إلى مكتب الشؤون القانونية مسودة توصيف وظيفي خاص بوظيفة قانونية مقترحة في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي وذلك لكي يستعرضها.

On the other hand sustainable forest management is in a strong position to foster sustained economic growth, helping to create employment opportunities that contribute to the foundations for peace.

ومن جهة أخرى، تنطوي الإدارة المستدامة للغابات على إمكانات هامة لتعزيز استدامة النمو الاقتصادي والمساعدة على خلق فرص للعمل تساهم في ترسيخ أسس السلم.