position held بالعربية

He held that position until going to Sweden in 2002.

وشغل هذا المنصب إلى أن قدِم إلى السويد في عام 2002.

Until 2003 a woman held the position of the State Secretary.

وظلت امرأة تشغل أمين رئاسة الدولة حتى عام 2003.

In 2003, for example, only one woman held the most senior position of Director General.

وفي عام 2003، على سبيل المثال، كانت امرأة تشغل أرفع منصب، وهو منصب مدر عام.

He was elected to the position in the Palestinian legislative elections that were held on 25 January 2006.

انتخب لهذا المنصب في الانتخابات التشريعية الفلسطينية التي جرت في 25 يناير 2006.

In Australia, "SOS" debuted at number one on April 30, 2006, a position it held for eight consecutive weeks.

في أستراليا، دخلت الأغنية لأول مرة في المركز الأول يوم 30 أبريل، 2006، لمدة ثمانية أسابيع متتالية.

On that day, the International Monetary Fund published a policy note that reversed its long-held position on capital controls.

ففي ذلك اليوم نشر صندوق النقد الدولي مذكرة سياسية عكست اتجاه الموقف الذي طالما التزم به في التعامل مع ضوابط رأس المال.

Marcet was also a physician at Guy's; Prout held no position at Guy's, but was connected with the hospital and well known there.

كان MARCET أيضا الطبيب في غي، الذي عقد براوت أي موقف في غي، ولكن كان على علاقة مع المستشفى ومعروفة هناك.

== President of Duke University ==In 1969, Sanford became president of Duke University, a position he held for the next sixteen years.

في عام 1969، أصبح سانفورد رئيسا لجامعة ديوك، وهو منصب شغله في السنوات الست عشرة المقبلة.

Western Europe’s long-held position as the world’s most important concentration of military power after the United States and Russia appears to be over.

ويبدو أن المكانة التي احتفظت بها أوروبا الغربية طويلاً، بوصفها التجمع العسكرية الأكثر أهمية للقوة العسكرية بعد الولايات المتحدة وروسيا، قد أصبحت ذكرى من الماضي.

This theory has gained credence because the Communist Party’s current leader in the Tibet Autonomous Region formerly held a powerful position in Xinjiang Province.

ولقد اكتسبت هذه النظرية قدراً من المصداقية لأن زعيم الحزب الشيوعي الحالي في منطقة التبت التي تتمتع بالحكم الذاتي كان فيما سبق يشغل منصباً كبيراً في إقليم شينجيانج.

In 1955, he became head of the Office of High Commissioner of French West Africa (AOF) in Dakar, which was the highest position held by an African in the French colonial period.

في عام 1955، أصبح رئيسا لمكتب المفوض السامي لإفريقيا الغربية الفرنسية (AOF) في داكار، الذي كان أعلى منصب تولاه شخص إفريقي في الفترة الاستعمارية الفرنسية.

The representative of Morocco underlined the unique position held by Morocco in the history of colonization as well as in the decolonization process, having been subject to three-fold colonization.

21 - وأبرز ممثل المغرب الوضع الفريد الذي كان للمغرب في تاريخ الاستعمار وفي عملية إنهاء الاستعمار نظرا لخضوعه لاستعمار ثلاثي.