ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

port operations بالعربية

عمليات الموانئ

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

According to KWL, its actions were aimed at improving the efficiency of port operations.

وذكرت شركة KWL، أن الإجراءات التي اتخذتها تهدف إلى تحسين فعالية عمليات الميناء.

MINUSTAH, in support of the national police, also undertook operations in the shantytowns of Port-au-Prince.

15 - واضطلعت البعثة كذلك، في دعم منها للشرطة الوطنية، بعمليات في مناطق أكواخ الصفيح بمدينة بور أو برانس.

In all cases, those had been rescue operations, performed in international waters, and no vessels had been sent back to their port of origin.

وفي جميع الحالات، فقد كانت تلك عمليات إنقاذ، جرت في المياه الدولية، ولم تجر إعادة أي سفينة إلى الميناء الأصلي.

The Juba Valley Alliance currently controls the Kismaayo seaport and derives revenue of approximately $500,000 per month from the port operations.

51 - ويتحكم تحالف وادي جوبا حاليا في ميناء كيسمايو، ويحصّل إيرادات من عمليات الميناء تبلغ تقريبا 000 500 دولار شهريا من دولارات الولايات المتحدة.

At Laem Chabang Seaport, PAT is in charge of port development and provision of common services, while private operators oversee terminal operations.

وفي ميناء بانكوك النهري، تتولى هيئة موانئ تايلند المسؤولية عن الإدارة والعمليات المتعلقة بالمحطات الطرفية.

In July, it secured Weihaiwei in Shandong in the north as a base for operations against the Germans in Qingdao (Tsingtao) and the Russians in Port Arthur.

في يوليو، نجحت بريطانيا في تأمين ويهايوي قي شاندونغ في الشمال كقاعدة للعمليات ضد الألمان في كينجداو (تسينجتاو) والروس في بورت آرثر.