الإنجليزية → العربية
popular music بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
"Studying Popular Music".
"دراسة الموسيقى الشعبية.
" "Key Terms in Popular Music and Culture".
" "مفتاح المصطلحات في الموسيقى الشعبية والثقافة".
Some popular music lyrics can have political effects.
فبعض الموسيقات الغنائية الشعبية قد تكون ذات تأثير سياسي.
In the early 1980s, Jackson became a dominant figure in popular music.
في أوائل الثمانينات من القرن الماضي، أصبح جاكسون شخصية بارزة في الموسيقى الشعبية.
He trained several of Finland's most important popular music lyricists.
تدرب العديد من معظم فنلندا المهم الشاعرين الموسيقى الشعبية.
The 75-year-old musician has been influential in popular music and culture for more than five decades.
" وترك الفنان السبعيني أثرًا ملموسًا على الموسيقى والثقافة الشعبية على مدار أكثر من خمسين عامًا.
Soul music is a popular music genre that originated in the United States in the 1950s and early 1960s.
موسيقى السول هو نوع من الموسيقى الشعبية التي نشأت في الولايات المتحدة في الخمسينات و أوائل الستينات.
Timothy Taylor (2004) associates these worlds with three popular music genres: rock, rap, and pop, respectively.
تيموثي تايلور (2004) يربط هذه العوالم مع ثلاثة أنواع الموسيقى الشعبية: موسيقى الروك، الراب والبوب، على التوالي.
Finnish popular music also includes various kinds of dance music; tango, a style of Argentine music, is also popular.
تشمل الموسيقى الشائعة الفنلندية أنواعاً مختلفة من موسيقى الرقص؛ كما تشيع التانغو في البلاد.
Country music is a genre of American popular music that originated in Southern United States, in Atlanta, Georgia in the 1920s.
موسيقى الريف (باالإنكليزية: Country Music) هو نوع من الموسيقى الأمريكية الشعبية المرتبطة بالثقافة الريفية والإقليم الجنوبي من الولايات المتحدة.
Hip hop, dance and ballad oriented acts have become dominant in the Korean popular music scene, though trot is still popular among older Koreans.
أصبحت الهيب هوب والرقص وأغنية الأعمال الموجهة المهيمنة في مشهد الموسيقى الشعبية الكورية، على الرغم من خبب لا تزال تحظى بشعبية كبيرة بين الكوريين كبار السن.
Contemporary Dutch popular music (Nederpop) is heavily influenced by music styles that emerged in the 1950s, in the United Kingdom and United States.
الموسيقى الشعبية المعاصرة الهولندي (Nederpop) تأثرت بشدة بأنماط الموسيقى التي ظهرت في خمسينات القرن العشرين في المملكة المتحدة والولايات المتحدة.