popular media بالعربية

This concern about mass media is no mere elitist scorn for popular culture.

إن هذه المخاوف بشأن أجهزة الإعلام الجماهيرية ليست مجرد ازدراء متغطرس للثقافة الشعبية.

Many references to "bird flu" and H5N1 in the popular media refer to this strain.

معظم الإشارات إلى "انفلونزا الطيور" و H5N1 في وسائل الإعلام الشعبية تشير إلى هذه السلالة.

It wasn’t covered by Israeli media, nor was it surfaced through popular Facebook pages.

لم يتم تغطية الخبر من قبل وسائل الإعلام الإسرائيلية ولا من خلال صفحات فيسبوك الشعبية.

The use of social media has grown popular during the days of the Tunisian revolution in early January 2011.

استعمال وسائل الإعلام الاجتماعية شهد اتساعاً شعبيا خلال أيّام الثّورة التوّنسيّة في شهر يناير / كانون الثاني 2011.

RH: As far as popular media and the Palestinians inside 48 and their communication with each other is concerned...

بما يتعلق بالإعلام الشعبي وفلسطينيي الداخل (48) والتواصل فيما بينهم.

The media, particularly the increasingly popular conservative media and talk radio, are particularly important here.

وهنا تشكل أجهزة الإعلام أهمية خاصة، وخاصة وسائل الإعلام وبرامج الإذاعة المحافظة المتزايدة الشعبية.

Meanwhile, other popular social media websites, including Twitter and VKontakte, were accessible throughout the day.

بارغم من بقاء مواقع أخرى شهيرة مثل تويتر وفي كونتاكت متاحة طوال اليوم.

Shortage of electricity and/or fuel is becoming the most popular topic among Palestinians on social media platforms.

النقص في الكهرباء والوقود أو أحدهما أصبح الموضوع الأبرز للفلسطينيين في مواقع التواصل الاجتماعي.

If they are caught misbehaving, they are often treated with particular harshness by courts and the popular media alike.

فإذا ما ضبطوا وهم يسيئون السلوك، فإنهم كثيراً ما يلقوا معاملة قاسية بصورة خاصة من قِـبَل المحاكم ووسائل الإعلام الشعبية.

By censoring the media, discrediting moderate opposition, and provoking popular discontent, Putin is playing with fire.

ومن خلال فرض الرقابة على وسائل الإعلام، وتشويه سمعة المعارضة المعتدلة، واستفزاز السخط الشعبي، يلعب بوتن بالنار.

This phenomenon is not visible yet, because analysts focus on popular bloggers and online media sites competing with traditional media.

ان هذه الظاهرة غير واضحة لغاية الان لإن المحللين يركزون على المدونين الذين يحظون بشعبية وعلى المواقع الصحفية الالكترونية والتي تنافس الصحافة التقليدية.

==Popular culture==The phenomenon has been categorized by mainstream media and popular culture, and is a very common subject in music and film.

تم تصنيف هذه الظاهرة من قبل وسائل الإعلام السائدة والثقافة الشعبية، وهي موضوع شائع جدًا في الموسيقى والسينما.