popular for بالعربية

Many of the species are popular for aquaria.

وتنتشر الكثير من هذه الأنواع في أحواض السمك.

The village is mainly popular for its camel farms that host around 100 camels.

القرية معروفة بتربية الجمال التي يصل عددها إلى نحو 100 من الإبل.

Of course, with unemployment rising every month, it is difficult to remain popular for long.

لا شك أن الاحتفاظ بمستويات شعبية مرتفعة لفترة طويلة مع ارتفاع معدلات البطالة كل شهر.

This form, introduced in England in the 1600, was popular for 100 years in England and colonial America.

وكان هذا الشكل، الذي تم تقديمه في إنجلترا في عام 1600، شائعًا لمدة 100 عام في إنجلترا وأمريكا الاستعمارية.

Multidimensional structure is quite popular for analytical databases that use online analytical processing (OLAP) applications.

البنى متعددة الأبعاد لها شعبية كبيرة في قواعد البيانات التحليلية التي تستخدم تطبيقات المعالجة التحليلية المتصلة (OLAP).

The Amiga version of Rexx, called ARexx, was included with AmigaOS 2 onwards and was popular for scripting as well as application control.

[7،إصدار Amiga من REXX، يسمى ARexx وكان متضمناً مع 2 AmigaOS وكانت شعبية أبتداءً من البرمجة وكذلك مراقبة التطبيق.

The American TV show, very popular for over ten years, was banned recently on one of Venezuela’s private networks by order of the government.

لكن ما يدعو للتساؤول هو ما سبب اتخاذ هذا القرار بعد كل هذه المدة، باعتبار أن المسلسل الشعبي يتم عرضه على التلفاز منذ فترة طويلة.

The uprising in 1952 is particularly revealing, because it was widespread and intensely popular, for it was directed against the much-hated British.

والواقع أن انتفاضة 1952 كانت كاشفة على نحو خاص، فقد كانت واسعة الانتشار، كما حظيت بقدر كبير من الشعبية، وذلك لأنها كانت موجهة ضد البريطانيين المكروهين إلى حد كبير آنذاك.

The marimba is the national instrument that has developed a large repertoire of very attractive pieces that have been popular for more than a century.

الماريمبا هي الأداة الموسيقية الوطنية والتي طورت ذخيرة كبيرة من القطع الجذابة جداً والتي امتلكت شعبية لأكثر من قرن من الزمان.