popular among بالعربية

GV: Is blogging popular among Palestinians in Israel?

الأصوات العالمية:هل التدوين له شعبية عند عرب إسرائيل؟

====Demographics====A particular sport in a country may be more popular among certain groups.

قد تكون هناك رياضة معينة في دولة ما أكثر شعبية بين فئات سكانية معينة.

Following the premiere, the theme song became extremely popular, among fans of the series and non-fans alike.

بعد العرض الأول، أغنية الشارة صارت مشهورة للغاية، بين المعجبين بالسلسلة وغير المعجبين على حد سواء.

==Sources==The myth of Osiris was very important in ancient Egyptian religion and was popular among ordinary people.

كانت أسطورة إيزيس وأوزوريس ذات أهمية بالغة في الديانة المصرية القديمة، كما كانت شائعة بين عامة الشعب.

==Meats==While all forms of wild game were popular among those who could obtain it, most meat came from domestic animals.

في حين كانت جميع أشكال الحيوانات البرية منتشرة و شائعة بين أولئك الذين يمكنهم الحصول عليها، جاءت معظم اللحوم من الحيوانات الأليفة أو المستانسة.

The second analogy, to the old balance-of-power system in Europe, is especially popular among Israeli and American diplomats.

أما القياس الثاني، أي إلى نظام توازن القوى القديم في أوروبا، فهو يحظى بشعبية خاصة بين الدبلوماسيين الإسرائيليين والأميركيين.

Even so, Putin does seem genuinely popular among a public longing for a leader who can anchor their country without sinking it.

ولكن على الرغم من كل ذلك، يبدو أن بوتن ما زال يتمتع بشعبية أصيلة بين جماهير شعب يتوق إلى زعيم يستطيع أن يوجه سفينة البلاد نحو بر الأمان دون أن يغرقها.

There is a ceremony that is still popular among the local older Malays called Semah Pantai especially in the East Coast of Malaysia.

هناك طقس ما زال متبع من قبل الصيادين القدامى خصوصاً في الساحل الشرقي من ماليزيا يدعى بـ سيما بانتاي.

Today Poland has a very active music scene, with the jazz and metal genres being particularly popular among the contemporary populace.

بولندا اليوم لديه المشهد الموسيقي نشطة للغاية، مع أنواع موسيقى الجاز والمعادن يجري شعبية خاصة بين الجماهير المعاصر.

The so-called “neocolonialist school,” popular among China skeptics, considers China’s economic relationship with Africa as essentially imperial.

وتنظر "المدرسة الاستعمارية الجديدة"، ذات الشعبية بين المتشككين في الصين، إلى العلاقات الاقتصادية الصينية مع أفريقيا باعتبارها استعمارية في الأساس.

Hip hop, dance and ballad oriented acts have become dominant in the Korean popular music scene, though trot is still popular among older Koreans.

أصبحت الهيب هوب والرقص وأغنية الأعمال الموجهة المهيمنة في مشهد الموسيقى الشعبية الكورية، على الرغم من خبب لا تزال تحظى بشعبية كبيرة بين الكوريين كبار السن.

And, for example, this -- if we go back here -- this has become surprisingly popular among composers finding musical forms by searching the computational universe.

و مثلا، هذا -- نعود من جديد إلى هنا -- لقد أصبح هذا و بصورة مفاجأة ذا صيت بين المؤلفين بإكتشاف أشكال موسيقية عن طريق البحث في الكون المحوسب.