معنى pope بالعربية: بابا – النطق والأمثلة

كيف تُستعمل

كلمة "البابا" هي الكلمة العربية لـ "pope". هي اسم مذكر يُستعمل لرئيس الكنيسة الكاثوليكية. أصلها من اليونانية "pappas" وتعني "الأب".

سَفَرَ البابَا إِلَى إيطاليا لِزِيَارَةِ الكَنائسِ.

safara al-bābā ilā Iṭāliyā li-ziyārat al-kanāʾisi.

The pope traveled to Italy to visit the churches.
قَالَ البابَا كَلِمَةً مَلْهِمَةً فِي المَجْمَعِ.

qāla al-bābā kalimatan mulhīmata fī al-majmʿi.

The pope gave an inspiring speech at the gathering.
يُحَضِّرُ البابَا مَجَلِّسًا رَبَانِيًّا كَبِيرًا.

yuḥaḍḍiru al-bābā majlisān rabānīyan kabīran.

The pope is preparing a major religious council.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Pope Francis!

الأب فرانسيس!

The Pope and the Party

البابا والحزب

Population and the Pope

السكان والبابا

Pope Francis in America

البابا فرانسيس في أميركا

The Pope of Japanese Finance

بابا التمويل الياباني

After 1738, Pope wrote little.

وبعد 1738 كتب بوب قليلا.

Pope Mark (; died 7 October 336) was Pope from 18 January to 7 October 336.

البابا القديس مارك الرسول أو مرقس (باللاتينية: Marcus) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية من 18 يناير 336 إلى وفاته في 7 أكتوبر 336.

* AD 321: the church was enlarged in the days of Pope Achillas, the 18th Pope.

في عام 321 م تمّ توسيع الكنيسة في عهد البابا أرشيلاوس الـ18.

Pope Stephen VI (; died August 897) was Pope from 22 May 896 to his death in 897.

البابا ستيفن السادس (اللاتينية: ستيفانوس السادس؛ توفي أغسطس 897) وكان البابا من 22 مايو إلى 896 وفاته في 897.

Pope Symmachus (died 19 July 514) was Pope from 22 November 498 to his death in 514.

البابا سيماكو ' أو القديس سيماكو (وفيات 19 يوليو 514) كان بابا من 498 إلى 514.

Pope Siricius (334 – 26 November 399) was the Pope from December 384 to his death in 399.

البابا القديس سيرغيوس (باللاتينية: Siricius)، هو أسقف روما خلفًا لداماسوس الأول من ديسمبر 384 إلى وفاته في 26 نوفمبر 399.

Pope Damasus I (; c. 305 – 11 December 384) was Pope from October 366 to his death in 384.

البابا القديس داماسوس الأول (ولد حوالي سنة 305 وتوفي في 11 ديسمبر 384) هو أسقف روما بين عامي 366 و384.

هل يُستعمل "البابا" لقادة دينيين آخرين؟

عادة لا؛ يُشير تحديدًا إلى بابا الكنيسة الكاثوليكية.

كيف يُخاطب البابا بالعربية؟

يمكن قول سَيِّد البابا كصيغة احترام.