ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

poor countries بالعربية

دول فقيرة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Weak States, Poor Countries

دول ضعيفة، وبلدان فقيرة

Fair Contracts for Poor Countries

عقود عادلة من أجل الدول الفقيرة

The Problem with Poor Countries’ GDP

الدول الفقيرة ومشكلة الناتج المحلي الإجمالي

Poor countries will be hit harder, however.

ولكن البلدان الفقيرة سوف تكون الأشد تضرراً.

We focus on poor countries with good policy.

ونحن نركز على البلدان الفقيرة التي ترسم سياسات سليمة.

Sometimes, poor countries are priced out of a sport.

وفي بعض الأحيان تخرج الدول الفقيرة من رياضة ما إذا ارتفعت تكاليفها.

Polluters must pay, whether in rich or poor countries.

ويتعين على الملوثين أن يدفعوا ثمن تلويث البيئة، سواء كان ذلك في الدول الغنية أو الفقيرة.

Is Chinese Mercantilism Good or Bad for Poor Countries?

النزعة التجارية الصينية والبلدان الفقيرة

There are other problems with poor countries’ GDP data.

وهناك مشاكل أخرى ترتبط ببيانات الناتج المحلي الإجمالي لدى الدول الفقيرة.

Progress under the Heavily Indebted Poor Countries Initiative

ثالثا - التقدم المحرز في مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون

Moreover, market penetration in poor countries is rising sharply.

فضلاً عن ذلك فقد ارتفعت قدرة الأسواق على الانتشار في البلدان الفقيرة إلى حد كبير.

Heavily Indebted Poor Countries and the Millennium Development Goals

باء - مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون وأهداف إعلان الألفية