poor communication بالعربية

Surveillance strategies, for example, are often more expensive than necessary, owing to poor communication.

وكثيراً ما تكون استراتيجيات المراقبة على سبيل المثال أكثر تكلفة من الضروري، نظراً لضعف الاتصالات.

The farmers don't have proper communication or cold-storage facilities, resulting in poor market prices, but the proliferation of mobile phones is changing this scenario.

لكن لا يملك الفلاحون وسائل اتصال مناسبة ولا مرافق للتخزين والتبريد مما يؤدي لانخفاض أسعار السوق، ولكن انتشار الهواتف المحمولة يؤثر على هذا السيناريو.

OIOS observed that the subregional offices currently lack a sound communication and outreach strategy, particularly in regard to countries beyond their hosts where their visibility is poor.

41 - لاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن المكاتب دون الإقليمية تفتقد حاليا لاستراتيجية اتصالات وتوعية سليمة، ولا سيما فيما يتعلق بالبلدان الأخرى غير المضيفة، حيث يكون وجودها ضئيلا.