الإنجليزية → العربية
pool بالعربية
- النطق
- masbaḥ
- Arabizi
masba7- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- مَسَابِحٌ masābiḥ
- الجذر
- س ب ح
كيف تُستعمل
كلمة "pool" تُترجم إلى مَسْبَح (masbaḥ) وتعني حمام سباحة. تُستَخدم مع أداة التعريف al- عندما تكون مُحدَّدة، مثل: المَسْبَح. الكلمة مذكر وجمعها مَسَابِح.
أمثلة وجمل
-
أَذْهَبْتُ إِلَى المَسْبَحِ يَوْمَ السَّبْتِ.
adhhabtu ilā al-masbaḥi yawma al-sabti.
I went to the pool on Saturday.
-
يُحِبُّ أَصْغَرُ الطُّفُلِ السِّبَاحَةَ فِي المَسْبَحِ.
yuḥibbu aṣghar al-ṭufuli al-sibāḥata fī al-masbaḥi.
The youngest child loves swimming in the pool.
-
المَسْبَحُ مَفْتُوحٌ سَاعَةً وَسَبْعَةً.
al-masbaḥu maftūḥun sā‘atan wa sab‘atan.
The pool is open from one to seven.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Gene Pool Rules
قواعد تجميع الجينات
Sami played pool.
لعب سامي البلياردو.
Sami was swimming in the pool.
كان سامي يسبح في المسبح.
Sami was swimming in his pool.
كان سامي يسبح في مسبحه.
Sami drowned in a swimming pool.
غرق سامي في مسبح.
She dived into the swimming pool.
غطست في المسبح.
Sami drowned in the swimming pool.
غرق سامي في المسبح.
Sami lost his glasses in the pool.
أضاعَ سامي نظّاراتِهِ في المسبح.
Sami is drowing in the swimming pool.
إنّ سامي يغرق في المسبح.
Accrued interest from the euro cash pool
الفوائد المتراكمة المستحقة من صندوق النقدية المشترك باليورو
===Chiral pool synthesis===Chiral pool synthesis is one of the simplest and oldest approaches for enantioselective synthesis.
Chiral pool synthesisهي واحدة من أبسط الأساليب لتكوين الانتقائي التماثلي enantioselective، كما أنها لا تشمل على حدوث وو تكون غير المتماثلة asymmetric.
Once the pool water has reached the required temperature, a diverter valve is used to return pool water directly to the pool without heating.
بمجرد وصول مياه حوض الاستحمام إلى درجة الحرارة المطلوبة ويتم استخدام صمام (diverter)للعودة لمياه حوض السباحة مباشرة إلى التجمع بدون تدفئة.
أسئلة وأجوبة
هل يمكن أن تعني "مَسْبَح" بركة ماء طبيعية؟
لا، للبرك الطبيعية تُستَخدم كلمة بُحَيْرَة أو حَوْض.
هل يُستَخدم "مَسْبَح" للحمامات الداخلية والخارجية؟
نعم، مَسْبَح يَشمل كلاً من الحمامات الداخلية والخارجية.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث