political significance بالعربية

As in the Great Depression, the political consequences are more serious and hold longer-term significance.

وكما حدث في أزمة الكساد الأعظم في ثلاثينيات القرن العشرين، فإن العواقب السياسية أكثر خطورة وأبعد مدى.

Israel’s settlement policy in the West Bank would then have a different foundation and take on new political significance.

وبهذا تكتسب سياسة الاستيطان الإسرائيلية في الضفة الغربية أساساً مختلفاً وأهمية سياسية جديدة.

The political and economic significance of all the mid-sized European powers is waning, and they are shrinking relative to the US and the rising giants of Asia.

لقد أصبحت الأهمية السياسية والاقتصادية لكل القوى الأوروبية المتوسطة في تضاؤل مستمر. وتشهد هذه القوى تقلصاً واضحاً مقارنة بالولايات المتحدة والعمالقة الناهضة في آسيا.

Although she lacks formal political or diplomatic experience, her personal connections, particularly to Obama, will have great significance for US-Japan relations.

وبرغم افتقارها إلى الخبرة السياسية أو الدبلوماسية الرسمية، فإن اتصالاتها الشخصية، وخاصة بأوباما، سوف تكون بالغة الأهمية في العلاقات بين الولايات المتحدة واليابان.

Welcoming the important political change following the recent elections in the Federal Republic of Yugoslavia, and noting the significance of this change for the region as a whole,

وإذ ترحب بالتغيير السياسي الهام الذي حصل على أثر الانتخابات الأخيرة التي أجريت في جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، وإذ تلاحظ ما يتسم به هذا التغيير من أهمية بالنسبة إلى المنطقة ككل،

Reaffirming the significance of national and regional particularities and various historical, cultural and religious backgrounds, as well as of different political, economic and legal systems,

وإذ تؤكد من جديد أهمية الخصائص الوطنية والإقليمية ومختلف الخلفيات التاريخية والثقافية والدينية، فضلا عن مختلف النظم السياسية والاقتصادية والقانونية،