policy change بالعربية

Such a policy change would be a serious mistake.

إذا حدث مثل هذا التغيير في السياسة فإنه سيكون بمثابة خطأ خطير.

In February 2013, Mayer oversaw a major personnel policy change at Yahoo!

وفي فبراير 2013، تبنت ماير سياسة رشيدة حيال الموظفين هدفها تغيير ياهو!

The Soviets mounted a public relations campaign against the policy change.

شن الاتحاد السوفيتي حملة علاقات عامة ضد تغيير السياسة المتبعة.

This policy change is a necessary parallel to the military action now taking place.

ويُعَد هذا التغير في السياسة مساراً موازياً ضرورياً للعمل العسكري الجاري الآن.

Google expounds that the policy change stems from both user and advertiser feedback.

جوجل يشرح أن هذا التغيير في السياسة تنبع من كل من المستخدم وتعليقات المعلنين.

But the announcement of this policy change at the February meeting also did not go smoothly.

إلا أن الإعلان عن تغيير السياسات أثناء اجتماع فبراير لم يمر بسلاسة أيضاً.

Making a U-turn is never easy for political leaders, but elections do provide an opportunity for a policy change.

إن الانعطاف إلى الخلف ليس بالأمر السهل أبداً بالنسبة للزعماء السياسيين، ولكن الانتخابات توفر الفرصة لتغيير السياسة.

Through policymaking studies, PHLR identifies forces that shape public health policy and strategies for effecting policy change.

ومن خلال دراسات صنع السياسات يعرّف PHLR القوى التي تُشكّل سياسة الصحة العامة واستراتيجيات التغيير السياسي الفعال.

Many economists, including the Nobel laureates Paul Krugman and Joseph Stiglitz, advocate precisely such a policy change for Europe.

إن العديد من أهل الاقتصاد، بما في ذلك بول كروجمان وجوزيف ستيجليتز الحائزين على جائزة نوبل، يدعون إلى هذا التحول السياسي على وجه التحديد في أوروبا.

This policy cannot endure for long. Either stagnation will lead to the eurozone’s breakup, or circumstances will force a policy change.

ان هذه السياسة لا يمكن ان تبقى لفترة زمنية طويلة فإما سوف يقود الركود الى تفكك منطقة اليورو وأما الظروف سوف تفرض تغييرا في السياسة.

Japan’s policy change was big and abrupt, and several of the countries on the receiving end have been focused on complex domestic challenges.

ذلك أن تغير السياسات في اليابان كان ضخماً ومفاجئا، والعديد من الدول على الطرف المتلقي كانت تركز على تحديات داخلية معقدة.

ADI works globally to focus attention on the dementia epidemic and campaign for policy change from governments and the World Health Organization.

وعلى المستوى العالمي، تركز الاهتمام على هذا الوباء وبدء حملة لتغيير السياسات من الحكومات ومنظمة الصحة العالمية.