ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

policy brief بالعربية

ملخص السياسة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The Task Force has prepared a programme of work for 2005-2006 and a policy brief for UN-Water.

وقامت فرقة العمل بإعداد برنامج عمل للسنتين 2005-2006، ونبذة للسياسة العامة لآلية الأمم المتحدة المعنية بالمياه.

With monetary policy and some of the administrative controls on investment and local spending being relaxed, the slowdown should be brief.

ومع تخفيف قيود السياسة النقدية وبعض الضوابط الإدارية المفروضة على الاستثمار والإنفاق المحلي، فلن يستمر التباطؤ لمدة طويلة.

The executive summary aims to give policy-makers a brief overview of the structure of the document and an appreciation of the range of actions necessary to give effect to the Strategic Approach.

2 - ويهدف الموجز الوافي إلى إعطاء صناع السياسات إطلالة مقتضبة على هيكل الوثيقة، ونظرة مبسطة كذلك على نطاق التدابير الضرورية لتفعيل النهج الاستراتيجي.