ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

police headquarters بالعربية

مقر الشرطة الرئيسي

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Sami is at the police headquarters.

سامي في مركز الشّرطة.

Spontaneous protests erupted in front of police headquarters, but the police did not intervene.

وسرعان ما اندلعت الاحتجاجات العفوية أمام مقر الشرطة، ولكن الشرطة لم تتدخل.

In addition, 25 people were detained at police headquarters in Rutana, 11 in Bururi and 6 in Gitega.

وفضلاً عن ذلك، تم احتجاز 25 شخصاً في مقر الشرطة في روتونا، منهم 11 في بوروري و6 في غيتيغا.

They were eventually released after the rally participants staged protests in front of the police headquarters.

وفي نهاية المطاف، تم الإفراج عنهم بعد أن قام المشاركون في المسيرة بتنظيم وقفة احتجاجية أمام مقر الشرطة.

I have been Legal Adviser to the Police Headquarters and to the Office of the President of the Republic in Kinshasa.

وعملت كمستشار قانوني لمقر الشرطة ومكتب رئيس الجمهورية في كينشاسا.

According to the Israeli Civil Administration, the construction of a new police headquarters in the E-1 area was also authorized.

وقد تمت الموافقة أيضا على بناء مقر جديد للشرطة في المنطقة E-1، وفقا لما ذكرته الإدارة المدنية الإسرائيلية.

Videos on social media showed police surrounding demonstrators and pushing them onto police buses which took them to local police headquarters.

أظهرت أشرطة الفيديو التي انتشرت على وسائل التواصل الاجتماعي الشرطة المحلية وهي تدفع المتظاهرين إلى الحافلات وذلك لأخذهم إلى مقر الشرطة.

After a protest march on June 28 was fired on, crowds attacked the communist party and secret police headquarters, where they were repulsed by gunfire.

بعد أن أطلقت مسيرة احتجاجية يوم 28 يونيو على هاجمت حشود الحزب الشيوعي ومقر الشرطة السرية، حيث تم صدهم من قبل اطلاق النار.

For example, in Mukong v. Cameroon, the author had been detained in a cell at Police Headquarters, stripped of his clothes, and forced to sleep on a concrete floor.

فمثلاً، في قضية ميوكونغ ضد الكاميرون()، احتُجز صاحب البلاغ في زنزانة بمقر الشرطة، وجرِّد من ثيابه وأُرغم على النوم على أرض إسمنتية صلبة.