الإنجليزية → العربية
police force بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
A Kosovo Police Force was established in 1999.
وأنشئت قوة شرطة كوسوفو في عام 1999.
The Court does not have a police force of its own.
وليس للمحكمة قدرات شرطة خاصة بها.
Table 3 - Percentage of Women in the Police Force, 2004
الجدول 3 - النسبة المئوية للنساء في قوة الشرطة، 2004
PARTICIPATION OF WOMEN IN SECURITY FORCES Greek Police Force
17 - قوة الشرطة اليونانية
Of awareness programs for women to integrate the Police Force;
□ إعداد برامج توعية للنساء اللاتـي سيلتحقن بقوة الشرطة؛
In 1912, the national guard was created as a rural police force.
في عام 1912، تم إنشاء الحرس الوطني كقوة شرطة في المناطق الريفية.
LC: Were there many people of color within the police force academy?
لوسيا: هل كان يوجد عدد كبير من الأشخاص ذوي البشرة الداكنة في أكاديمية الشرطة؟
(Various Years). Annual Crimes Statistics. Port Vila: Vanuatu Police Force.
قوة شرطة فانواتو (سنوات مختلفة)، إحصاءات الجريمة السنوية، بورت فيلا: قوة شرطة فانواتو.
The Israel Police (, "Mishteret Yisra'el") is the civilian police force of Israel.
'"شرطة إسرائيل" (, "Mishteret Yisra'el") هي قوة الشرطة المدنية الخاصة بإسرائيل.
The gendarmerie is a military police force that serves for the most part as a rural and general purpose police force.
قوات الدرك هي قوة الشرطة العسكرية التي يخدم بالنسبة للجزء الأكبر كقوة شرطة الغرض الريفية و عامة.
Women are slightly under-represented in the higher ranks of the police force, with 17.6% of the higher ranks, to their 21% in the overall police force.
219- وثمة نقص طفيف في تمثيل النساء في الرتب العليا بقوة الشرطة، حيث يشغلن 17.6 في المائة من هذه الرتب، وذلك بالقياس إلى نسبتهن البالغة 21 في المائة في قوت الشرطة بكاملها.
However, on the matter of the sudden emergence of brutality among some elements of the police force, the Vice-President agreed that the police force needed training and proper equipment.
ولكن فيما يتعلق بمسألة الظهور المفاجئ للممارسات الوحشية بين بعض عناصر الشرطة، أقرّ نائب الرئيس بحاجة قوات الشرطة إلى التدريب والتجهيزات الملائمة.