ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

police department بالعربية

قسم الشرطة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

In 2004, the police department re-commissioned the police launch Dolphin.

68 - وفي عام 2004، أعادت إدارة الشرطة تهيئة الزورق دولفين التابع للشرطة للخدمة.

The police department immediately sends the application to the Ministry of the Interior.

ويرسل قسم الشرطة الطلب على الفور إلى وزارة الداخلية.

The Los Angeles Police Department (LAPD) is the police department of the city of Los Angeles, California.

شرطة لوس أنجلوس وتختصر ب: LAPD هي الشرطة بكامل اجهزتها الإدارية والتنفيذية في مدينة لوس أنجلوس بولاية كاليفورنيا الأمريكية.

In the meantime, his father was taken from his workplace and brought to his son in the Kaferingansky District Police Department.

وفي غضون ذلك، اقتيد والده من مقر عمله وألحق به في إدارة الشرطة في مقاطعة كافَرينغاسكي.

On an unspecified date, Mr. Khalilov was transferred from the Lenin District Police Department to Kaferingansky District Police Department.

2-6 وفي تاريخ غير محدد نقل السيد خليلوف من إدارة الشرطة في مقاطعة لينين إلى إدارة الشرطة التابعة للمقاطعة كافَرينغاسكي.

Presentations by Michael Sheehan of the New York Police Department, Judge Baltasar Garzon, Spanish prosecutor, and Jean-Louis Fort, President of FATF.

() عروض قدمها مايكل شيهان من إدارة الشرطة في مدينة نيويورك، والقاضي بالتازار غارزون، مدعي عام إسباني، وجين لويس فورت رئيسة فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية.

The primary budget bill (Bill 363) allows for $544.1 million in expenditure on public schools, the police department and critical Government operations.

19 - ويخصص مشروع قانون الميزانية الأول (القانون 363) 544.1 مليون دولار للإنفاق على المدارس العامة، وإدارة الشرطة والعمليات الحكومية البالغة الأهميـة.

On December 15, 2011, a citywide alert was issued by the Pierre Police Department after images of Pedobear have been sighted in certain parts of the city.

* في 15 ديسمبر 2011، أصدر إنذار من قسم شرطة بيير، داكوتا الجنوبية بعد أن شوهدت صور بيدوبير في بعض أجزاء المدينة.

What was I supposed to do? In these situations, the local police department can submit a written request to accept a particular officer, saying they need them.

ماذا يجدر بي أن أفعل؟ في هذه الحالات، يمكن للشرطة المحلية تقديم طلب مكتوب لقبول ضابط معين، تقول فيه أنهم بحاجة له.

With the approval of the Police Department of Ioannina, it published an informational leaflet for women - victims of trafficking, in the Greek and Albanian languages.

وفي ظل موافقة إدارة الشرطة في أيونيا، قام بإصدار منشور إعلامي للنساء من ضحايا الاتجار باللغتين اليونانية والألبانية.

Backed by an enraged public, the Tokyo Metropolitan Police Department (MPD) recently searched some 30 sites, including a raid on a major Sumo “stable,” or training center.

وبدعم من الجمهور الغاضب قامت إدارة شرطة العاصمة طوكيو مؤخراً بتفتيش ثلاثين موقعاً، بما في ذلك الغارة التي شنتها قوات الشرطة على مركز رئيسي للتدريب على ممارسة رياضة السومو.

Protest organizers knew they would meet with violence from the Birmingham Police Department and chose a confrontational approach to get the attention of the federal government.

علم منظمو الاحتجاج أن شرطة برمنجهام ستواجه هذه الاحتجاجات باستخدام العنف، فوقع اختيارهم على نهج المواجهة لجذب اهتمام الحكومة الاتحادية.