الإنجليزية → العربية
pocket بالعربية
- النطق
- jayb
- Arabizi
jayb- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- جُيُوبٌ juyūb
- الجذر
- ج ي ب
كيف تُستعمل
"جيب" هو اسم مذكر يعني جيبًا صغيرًا يُخاط في الملابس. يُستَخدم مع أداة التعريف "ال" عندما يكون محددًا (الجيب).
أمثلة وجمل
-
وَضَعْتُ مِفْتَاحِي فِي الجَيْبِ.
waḍaʿtu miftāḥī fī al-jaybi.
I put my key in the pocket.
-
الجَيْبُ فِي السَّرَاءِ يَسْتَخْدِمُهُ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ.
al-jaybu fī al-sarāʾi yastakhdimu-hu ar-rijālu wa an-nisāʾu.
The pocket on the shirt is used by men and women.
-
لَدَيْهِ جُيُوبٌ كَثِيرَةٌ لِحَمْلِ الأَغْراضِ.
ladayhi juyūbun kathīratu li-ḥamli al-aghrāḍi.
He has many pockets for carrying things.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Reach into my pocket.
أدخل يدك في جيبي.
Show me what's in your pocket.
أرني ما في جيبك.
Sami has a hole in his pocket.
جيب سامي مثقوب.
Sami put the gun in his pocket.
وضع سامي المسدّس في جيبه.
What do you have in your pocket?
ماذا لديك في جيبك؟
Sami put the coin in his pocket.
وضع سامي القطعة النّقديّة في جيبه.
Sami put the key into his pocket.
وضع سامي المفتاح في جيبه.
Sami was reaching into his pocket.
كان سامي يبحث في جيبه.
Sami put the camera in his pocket.
وضع سامي الكاميرا في جيبه.
He stuffed the money into his pocket.
لقد عبأ جيبه بالنقود
Fadil's wallet was still in his pocket.
كانت محفظة سامي لا تزال في جيبه.
The out-of-pocket health expenditures were assumed to be completely in line with out-of-pocket expenditures for population goods and services.
وقد اعتبرت النفقات الصحية المنفقة من مال الأفراد الخاص متسقة تماما مع النفقات المماثلة المتعلقة بالسلع والخدمات السكانية.
أسئلة وأجوبة
هل يمكن أن يعني "جيب" مبلغًا صغيرًا من المال؟
نعم، في العامية يُستَعمل للدلالة على مبلغ صغير، مثل "جيب نفط".
ما هو جمع "جيب"؟
جمعه "جُيُوب".
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث