الإنجليزية → العربية
please enter بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Please enter a name for the new profile:
من فضلك أدخل اسما للملف الجديد:
Invalid response; please enter 'y' or 'n'.
ردّ باطل؛ من فضلك أدخل 'y' أو 'n'.
Please enter your Last.fm account credentials.
رجاءً أدخل معلومات لاست.إف إم الخاصة بك.
Invalid mine count; please enter a positive integer
تعداد الألغام غير صالح؛ الرجاء إدخال قيمة صحيحة موجبة
Search name already exists. Please enter a new name:
ابحث الاسم موجود أدخل a جديد الاسم:
Invalid response; please enter one of the following commands:
ردّ باطل؛ من فضلك أدخل أحد هذه الأوامر:
Invalid response. Please enter a valid command or '?' for help.
ردّ غير صالح. رجاء أدخل أمراً صالحاً أ '؟' للمساعدة.
Please enter your password to access problem reports of system programs
برجاء إدخال كلمة سرك للنفاذ إلى تقارير المشاكل لبرامج النظام
If you would like to participate, please enter your name and email below.
إذا رغبتم في المشاركة، برجاء ملئ البيانات بالأسفل: الاسم والبريد الإلكتروني.
In order to check that you will be able to retrieve your files in the case of an emergency, please enter your encryption password again to perform a brief restore test.
من أجل التحقق من أنك ستكون قادرًا على استرداد ملفاتك في حالة الطوارئ، فيرجى إدخال كلمة سر تشفير البيانات مرة أخرى لإجراء اختبار استعادة موجز.