الإنجليزية → العربية
playoff بالعربية
مُبَارَاةُ خُرُوج
- النطق
- mubārāt khurūj
- Arabizi
mubarat khuruj- النوع
- اسم · مؤنث
كيف تُستعمل
في الإعلام الرياضي العربي تُستَخدم كلمة مباراة خروج أو تصفيات للإشارة إلى مرحلة الإقصاء التي تُحدِّد الفريق المتقدِّم. هي اسم مؤنث.
أمثلة وجمل
-
سَيَتَوَاجَهُ الفَرِيقَانِ فِي مُبَارَاةِ خُرُوجٍ غَدًا.
sayatawājahu al-farīqān fī mubārati khurūjin ghadan.
The two teams will meet in a playoff tomorrow.
-
فَازَتِ الفَرِيقَةُ بِمُبَارَاةِ خُرُوجٍ وَصَلَتْ إلى النهائي.
fāzat al-farīqatu bimubārati khurūjin waṣalat ilā al-nihāʾī.
The team won the playoff and reached the final.
-
تُعَدُّ مُبَارَاةُ خُرُوجٍ حَاسِمَةً لِلتَّصْنِيفِ.
tuʿaddu mubāratu khurūjin ḥāsimatan li‑al‑taṣnīfi.
A playoff game is decisive for the ranking.
أسئلة وأجوبة
متى يُستخدم مصطلح مباراة خروج؟
يُستَعمل عندما تكون المباراة نهائية إقصائية لتحديد الفائز.
هل هناك مرادف آخر؟
يمكن قول تصفيات أو مرحلة الإقصاء.
آخر تحديث